山中诗词取名
随月1出山2去,寻云3相4伴归5。
4.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;
5.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
春晨1花上2露3,芳4气著人5衣6。
1.春晨:春晨用作人名喻指年轻活泼、旭日东升之意。
2.花上:花上用作人名喻指蒸蒸日上、楚楚动人之意。
3.露:露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义,用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意;
4.芳:芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义,用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意;
5.著人:著人用作人名喻指材德兼备、名满天下之意。
6.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
译文及注释
译文
跟随着月亮一起走出山中,追寻着天上的云一起相伴着回到家。
春天的早上花朵上沾满露水,芬芳的香气附着在人的衣服上。
注释
著:附着。
猜您喜欢
读山海经·其一
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
既耕亦已种,时还读我书。
穷巷隔深辙,颇回故人车。
欢然酌春酒,摘我园中蔬。(欢然 一作:欢言)
微雨从东来,好风与之俱。
泛览周王传,流观山海图。
俯仰终宇宙,不乐复何如?