山中(译文)
随月出山去,寻云相伴归。
跟随着月亮一起走出山中,追寻着天上的云一起相伴着回到家。归:归的本义指女子出嫁,后表示回到,聚拢,并入,依附,趋向,属于,顺服等含义。
春晨花上露,芳气著人衣。
春天的早上花朵上沾满露水,芬芳的香气附着在人的衣服上。
气:自由散布的物体。也指生气、气质、气质。
译文及注释
译文
跟随着月亮一起走出山中,追寻着天上的云一起相伴着回到家。
春天的早上花朵上沾满露水,芬芳的香气附着在人的衣服上。
注释
著:附着。
猜您喜欢
读山海经·其一
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
既耕亦已种,时还读我书。
穷巷隔深辙,颇回故人车。
欢然酌春酒,摘我园中蔬。(欢然 一作:欢言)
微雨从东来,好风与之俱。
泛览周王传,流观山海图。
俯仰终宇宙,不乐复何如?