永怀赋诗词取名
美淑人之妖艳，因盼1睐而倾城2。扬3绰约之丽姿，怀婉4娩之柔情5。超六列于往6古，迈来7今之8清英9。既惠余10以至11欢，又结12我以同心13。交14恩好15之款固，接情爱之分深16。誓中诚17于曒日，要执18契以19断金20。嗟夫！天道21幽昧，差错缪于参22差。怨禄运之不遭，虽义结23而绝离。执缠绵之24笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期25，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁26，以收欢于永已。
4.怀婉：怀婉用作人名喻指小鸟依人、心怀大志之意。
5.情：情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义，用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意；
6.往：往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义，用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意；
7.迈来：迈来用作人名喻指志在千里、锦绣前程之意。
8.今之：今之用作人名喻指焕然一新、马到成功、万象更新之意。
9.清英：清英用作人名喻指光明磊落、知书达理之意。
10.惠余：惠余用作人名喻指宅心仁厚、福泽绵绵之意。
11.以至：以至用作人名喻指抱负不凡、志向高远、独占鳌头之意。
12.又结：又结用作人名喻指身强力壮、积极进取、精诚团结之意。
13.心：心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意；
14.交：交字含义为交流、交往、交易、交通等之义，用作名字寓意为面容姣好、有情有义之意；
15.恩好：恩好用作人名喻指吉祥如意、敏而好学、饮水思源之意。
16.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
17.中诚：中诚用作人名喻指忠肝义胆、诚心正意之意。
18.要执：要执用作人名喻指不可撼动、壮志凌云之意。
19.以：以字含义为时间、方位、目的、数量等之义，用作名字寓意为志向高远、抱负不凡之意；
20.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
21.天道：天道用作人名喻指登峰造极、思维辽阔、千里之志之意。
22.参：参字含义为加入、检验、探究、领悟等之义，用作名字寓意为博览群书、心领神会之意；
23.义结：义结用作人名喻指仁义道德、奉为楷模、坚毅不屈之意。
24.绵之：绵之用作人名喻指财源广进、持之以恒、福泽绵绵之意。
25.期：期字含义为期许、期待、如期、期望等之义，用作名字寓意为指日可待、惜时如金之意；
26.仁：仁字含义为道德、温润、亲爱、恩惠等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、善良仁慈之意；
译文及注释
译文
赞美那淑女的美丽妖艳，正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城。彰显着柔美的美好姿色，怀着婉约含蓄的柔情。超越过去的历代女子，胜过如今的清丽精英。既给了我极度的欢乐，又与我同心同德心心相印。结交稳固的恩好，连接深刻的情爱。对着太阳宣誓忠诚，用斩断金铁来寓意契约。哎！天道幽暗愚昧，在极小的地方发生了疏漏。怨恨官途的不幸，即使结交了贵人但却离开了官场。守着缠绵的趣味，自始至终坚守美好的事物。希望有朝一日可以邀请你，期望那时我还英俊。假如皇天的神灵垂怜我的不幸，就让我永远的欢乐。
注释
盼睐：顾盼。
绰约：形容女子姿态柔美的样子。
婉娩：委婉含蓄。
张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国 ► 51篇诗文 ► 63条名句
猜您喜欢
破阵子·四十年来家国
李煜一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
屈大均
