乐游原诗词取名
春梦1乱不记2，春原3登已4重5。
4.登已：登已用作人名喻指蒸蒸日上、指日可待、惜时如金之意。
5.重：重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义，用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意；
青1门弄烟柳2，紫阁3舞云4松5。
1.青：青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义，用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意；
2.烟柳：烟柳用作人名喻指高超玄妙、温柔娴熟之意。
3.紫阁：紫阁用作人名喻指才华横溢、学富五车之意。
4.舞云：舞云用作人名喻指知书达理、多才多艺之意。
5.松：松字含义为松树、松柏、松木、顽强等之义，用作名字寓意为福寿康宁、坚毅刚强之意；
拂砚轻1冰2散，开尊3绿4酎浓5。
1.砚轻：砚轻用作人名喻指忠孝两全、温柔娴熟、坚毅刚强之意。
2.冰：冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义，用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意；
3.开尊：开尊用作人名喻指慷慨激昂、谦谦君子之意。
4.绿：绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意；
5.浓：浓字含义为深厚、艳丽、稠密、渊博等之义，用作名字寓意为指情有义、明艳动人之意；
无1悰托2诗遣，吟3罢更无4悰。
1.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
2.托：托字含义为依托、托付、寄托、托福等之义，用作名字寓意为乐于助人、委以重任之意；
3.吟：吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义，用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意；
4.更无：更无用作人名喻指赤子之心、一尘不染之意。
译文及注释
译文
春天的梦因为脑子混乱记不得了，登上原野的时候发现春天已经很深了。
在青门里揉捏柳枝，在紫阁中看松树耸入云中。
轻轻擦拭砚台使上面的薄冰，再将新酿的醇酒倒入杯中。
心里的无味只有寄托于诗中，可是吟诗之后内心又归于无味了。
注释
春梦：春天的梦。
春原：春天的原野。
青门：泛指归隐之处。
烟柳：烟雾笼罩的柳林，也泛指柳树。
紫阁：指仙人或隐士的住所。
云松：白云和松树，古时多为隐居者视为伴侣。
开尊：即“开樽”，举杯饮酒。
绿酎（zhou四声）：新酿的醇酒。
悰（cong二声）：心情，思绪。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的 ► 598篇诗文 ► 584条名句
范仲淹
庄棫
丘逢甲
