栎树托梦诗词取名
匠石之1齐，至于2曲辕3，见栎社树。其大4蔽数千牛5，絜6之百7围，其高8临山9，十10仞而后有枝，其可11以为12舟者13旁十数。观者14如市，匠伯不15顾，遂行不辍。弟子厌观之16，走及匠石，曰：“自吾执17斧斤18以随19夫子20，未21尝见材如此其美也22。先生不肯视23，行24不辍，何25邪？”曰：“已矣，勿言之26矣！散木也，以为舟则沉，以为27棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门28户则液樠，以为柱29则蠹。是不材之木30也，无所可用31，故能若32是之33寿。”
4.其大：其大用作人名喻指才高八斗、舍我其谁之意。
5.牛：牛字含义为水牛、黄牛、本领、能量等之义，用作名字寓意为出类拔萃、技艺超群之意；
6.絜：絜字含义为明亮、干净、廉洁、纯洁等之义，用作名字寓意为廉洁公正、光明磊落之意；
7.之百：之百用作人名喻指善良温婉、持之以恒、出类拔萃之意。
8.其高：其高用作人名喻指声名远播、位高权重、雷厉风行之意。
9.临山：临山用作人名喻指坚不可摧、坚韧不拔之意。
10.十：十字含义为满足、完美、非常、久等之义，用作名字寓意为美玉无瑕、万事如意之意；
11.其可：其可用作人名喻指舍我其谁、眉开眼笑之意。
12.以为：以为用作人名喻指委以重任之意。
13.舟者：舟者用作人名喻指意志坚定、才能兼备之意。
14.观者：观者用作人名喻指学富五车、独具慧眼之意。
15.伯不：伯不用作人名喻指才貌双全、谦虚包容之意。
16.观之：观之用作人名喻指善良温婉、远见卓识之意。
17.执：执字含义为坚持、执着、执一、执事等之义，用作名字寓意为光明磊落、不可撼动之意；
18.斤：斤字含义为细心、细致、细微、缜密等之义，用作名字寓意为一丝不苟、观人入微之意；
19.以随：以随用作人名喻指有条不紊、志向高远之意。
20.夫子：夫子用作人名喻指德才兼备、博学多才、大智大勇之意。
21.未：未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义，用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意；
22.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
23.视：视字含义为视野、视界、视觉、视线等之义，用作名字寓意为见多识广、专心致志之意；
24.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；
25.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
26.言之：言之用作人名喻指聪明伶俐之意。
27.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
28.门：门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义，用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意；
29.为柱：为柱用作人名喻指任重道远、委以重任之意。
30.木：木字含义为朴拙、木星、质朴、朴素等之义，用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意；
31.可用：可用用作人名喻指学以致用、心地善良、温婉可人之意。
32.能若：能若用作人名喻指能人雅士、大智若愚之意。
33.是之：是之用作人名喻指有口皆碑、善良温婉之意。
译文及注释
译文
有个石姓匠人去到了齐国一个叫曲辕的地方，看见一颗被人们称为神树的栎树。那棵树非常高大，树荫可以遮蔽数千头牛，测量它的树干，足有百尺之围，树高达至山顶，离地面几丈高后才长有树枝，可以用它造十余艘船只。参观它的人如同赶集一般来来往往。这位匠人却看也不看，不停地向前走，他的徒弟在树旁看够了跑着赶上木匠，说：“自从我拿着斧子跟随您做木工，还没见过这么高大的树。先生为何不肯看一眼，只向前走个不停呢？”木匠回答说：“算了，不要再说了它了！那木头是无用之物，做成船它会沉没，做成棺材它会快速腐朽，做器具它会很快毁坏，做门户它会像树一样流出污浆，做柱子它会被虫子蛀蚀。这是一棵不能成材的树木，没有一点用处，所以它才能有这么长的寿命。”
注释
蔽：遮盖；遮挡。
絜：用绳度量围长。
顾：看。
辍：停止。
液樠：指脂液流出。
蠹：蛀蚀。
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王 ► 5篇诗文 ► 214条名句
猜您喜欢
蝶恋花·醉别西楼醒不记
晏几道衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
金缕歌·陪履斋先生沧
吴文英遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别墅，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。
曹贞吉
