不龟手之药诗词取名
宋人1有善2为不龟手之药者3，世4世以洴澼絖为5事。客闻6之，请买其方7百金8。聚族而谋之曰9：“我世世为10洴澼絖，不过11数金12。今一13朝而鬻技14百金15，请与之16。”客得之，以说吴王。越有难17，吴王使之将18。冬，与越人水19战，大20败越人21，裂地而封之22。能不23龟手一也，或以封24，或不25免于洴澼絖，则26所用之27异也28。
4.世：世字含义为一生、永远、今生今世、既然等之义，用作名字寓意为专心致志、繁荣昌盛之意；
5.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
6.客闻：客闻用作人名喻指受人尊重、彬彬有礼、声名远播之意。
7.其方：其方用作人名喻指才德兼备、光明磊落之意。
8.百金：百金用作人名喻指富贵骄人、广聚财源、出类拔萃之意。
9.之曰：之曰用作人名喻指循循善诱、持之以恒之意。
10.世为：世为用作人名喻指专心致志、福寿康宁、年轻有为之意。
11.不过：不过用作人名喻指气宇轩昂、才智过人、卓尔不群之意。
12.数金：数金用作人名喻指富贵骄人、位高权重、广聚财源之意。
13.今一：今一用作人名喻指焕然一新、专心致志、万象更新之意。
14.技：技字含义为技术、技能、才艺、技巧等之义，用作名字寓意为技艺高超、多才多艺之意；
15.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
16.与之：与之用作人名喻指与人为善、交口称赞、乐善好施之意。
17.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；
18.之将：之将用作人名喻指持之以恒、大将之风之意。
19.人水：人水用作人名喻指材德兼备、名满天下、上善若水之意。
20.大：大字含义为大腕、渊博、大师、超过等之义，用作名字寓意为才高八斗、德厚流光之意；
21.越人：越人用作人名喻指聪明正直、超群绝伦之意。
22.封之：封之用作人名喻指持之以恒、官运亨通、加官进爵之意。
23.能不：能不用作人名喻指出类拔萃、气宇轩昂、学富五车之意。
24.以封：以封用作人名喻指志向高远之意。
25.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
26.则：则字含义为规则、守法、法律、法规等之义，用作名字寓意为一代楷模、奉公守法之意；
27.用之：用之用作人名喻指善良温婉、学以致用之意。
28.异也：异也用作人名喻指出类拔萃、恢宏大度、卓尔不凡之意。
译文及注释
译文
宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量：“我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。”游客得到药方，来取悦吴王。越国发兵入侵吴国，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂，药方是相同的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。
注释
龟：通作“皲”，皮肤受冻开裂。
洴：浮。
澼：在水中漂洗。
絖：古同“纩”，丝绵。
方：药方。
鬻：卖，出售。
说：同“悦”，取悦。
难：发难，这里指越国对吴国有军事行动。
将：统率部队。
裂：划分出。
一：同一，一样的。
或：无定代词，这里指有的人。
以：凭借，其后省去宾语“不龟手之药”。
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王 ► 5篇诗文 ► 214条名句
韦应物
梅尧臣
吴文英
