绝句七首·其五诗词取名
程氏1园2当尺3五天4,千金5争赏6并7朱栏。
4.五天:五天用作人名喻指举世无双、高情远致、思维辽阔之意。
5.千金:千金用作人名喻指积财万千、富贵骄人、位高权重之意。
6.争赏:争赏用作人名喻指坚毅刚强、志向高远、有口皆碑之意。
7.并:并字含义为并臻、并力、并举、全部等之义,用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意;
莫因1今日2家3家有4,便与常5时6两样7看。
1.莫因:莫因用作人名喻指大将风范、有口皆碑、天赐良机之意。
2.今日:今日用作人名喻指万象更新、旭日东升、马到成功之意。
3.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
4.家有:家有用作人名喻指吉祥如意、鼎鼎有名之意。
5.与常:与常用作人名喻指乐善好施、与人为善之意。
6.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
7.样:样字含义为模样、样貌、榜样、多样等之义,用作名字寓意为逸群之才、天生丽质之意;
译文及注释
译文
腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方,人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。
不要因为如今家家种植,便与原来两相看待(便将其看作常之物)。
注释
程氏园:南宋园林。
朱栏:朱红色的围栏。
猜您喜欢
六州歌头·少年侠气
似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鶡弁如云众,供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。