兰之味诗词取名
兰之味1，非可2逼而取也3。盖4在有无近5远续6断之间，纯以7情韵胜8。氲氲无9所，故称瑞耳。体10兼彩，而不极于11色，令人览之12有余13，而名14之不可15；即善绘16者以17意18取似19，莫能20肖也。其真文王21、孔子22、屈原23之徒，不可24得而亲25，不可得26而疏27者28耶？
4.盖：盖字含义为超凡、推测、出类拔萃等之义，用作名字寓意为非同凡响、技艺超群之意；
5.无近：无近用作人名喻指心无旁骛、赤子之心之意。
6.远续：远续用作人名喻指学识渊博、远见卓识、专心致志之意。
7.纯以：纯以用作人名喻指才高行洁、蕙质兰心之意。
8.胜：胜字含义为胜利、战胜、克敌制胜、胜任愉快等之义，用作名字寓意为马到成功、能征敢战之意；
9.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
10.体：体字含义为身体、体育、体能、形体等之义，用作名字寓意为善解人意、心胸宽广之意；
11.极于：极于用作人名喻指登峰造极、拔地参天、成就非凡之意。
12.览之：览之用作人名喻指善良温婉、持之以恒之意。
13.有余：有余用作人名喻指彬彬有礼、财源广进之意。
14.而名：而名用作人名喻指声名远播、百事大吉之意。
15.可：可字含义为合意、能够、适合、善意等之义，用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意；
16.善绘：善绘用作人名喻指冰雪聪明、才华出众之意。
17.者以：者以用作人名喻指抱负不凡、志向高远之意。
18.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；
19.似：似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义，用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意；
20.莫能：莫能用作人名喻指能人雅士、大将风范之意。
21.文王：文王用作人名喻指学识渊博、德高望重、才高八斗之意。
22.孔子：孔子用作人名喻指明白事理、天资聪慧、花开富贵之意。
23.屈原：屈原用作人名喻指不忘初心、胸怀宽阔、康庄大道之意。
24.不可：不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
25.亲：亲字含义为亲密、亲人、亲昵、亲自等之义，用作名字寓意为和和美美、心心相印之意；
26.可得：可得用作人名喻指温婉可人、眉开眼笑、马到成功之意。
27.而疏：而疏用作人名喻指生生不息、财运亨通之意。
28.者：者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义，用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意；
译文及注释
译文
兰花的致味，不可以贴近嗅取品赏。它的致味似有似无，时断时续，飘渺萦回，它的清纯以情致韵味胜出。兰花的致味弥漫飘忽，所以称她是吉祥（或是善）的象征。兰花，兼有各种颜色，但它的色彩素淡清纯、含蓄温润，大不是姹紫嫣红、艳丽眩目的，使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受，却又难以用语言来表达；兰花的形态意趣，即使是善于绘画的人，也只能凭自己的体会来描绘把画画得像。兰花（恐怕）就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类，不可以亵玩，但又是“不可以一日无此君”的。兰花的情韵，实在是难以穷尽的。
注释
取：这里是嗅取（兰的致味）
氲氲（yūn yūn）无所：弥漫飘忽，没有一定的地方。
瑞：吉，善。
兼彩：兼有各种颜色。
名：说出。
即：即使。
肖 ：相似。
猜您喜欢
江城子·画楼帘幕卷新晴
卢祖皋年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
佚名
