山园屡种杨梅皆不成枇杷诗词取名
杨梅1空有2树团3团4,却是5枇杷解满6盘7。
4.团:团字含义为团团圆圆、团队、集团等之义,用作名字寓意为团结友爱、众志成城之意;
5.是:是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义,用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意;
6.解满:解满用作人名喻指心满意足、独具慧眼、称心快意之意。
7.盘:盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义,用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意;
难1学权2门3堆火齐4,且从公5子6拾金7丸。
1.难:难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义,用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意;
2.学权:学权用作人名喻指予以重任、敏而好学、深谋远虑之意。
3.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
4.火齐:火齐用作人名喻指高瞻远瞩、满怀激情、实现梦想之意。
5.从公:从公用作人名喻指温顺乖巧、顶天立地之意。
6.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;
7.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
枝头1不2怕风3摇落4,地上5惟6忧鸟7啄残。
1.枝头:枝头用作人名喻指同心协力、思维灵活之意。
2.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
3.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
4.落:落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义,用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意;
5.地上:地上用作人名喻指硕果累累、海纳百川之意。
6.惟:惟字含义为想念、愿望、惟独、思想等之义,用作名字寓意为深思熟虑、行成于思之意;
7.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
清晓1呼僮乘2露3摘,任教4半熟杂甘5酸。
1.清晓:清晓用作人名喻指知书达理、热情洋溢之意。
2.僮乘:僮乘用作人名喻指平步青云之意。
3.露:露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义,用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意;
4.任教:任教用作人名喻指温文尔雅、博学多识之意。
5.甘:甘字含义为甘霖、味美、甜蜜、美好等之义,用作名字寓意为尽善尽美、幸福美满之意;
译文及注释
译文
杨梅空有茂盛的枝叶,却是枇杷装满了盘子。
很难像权贵那样以堆玩珠宝为乐,就随您一起拾掇枇杷吧。
晚上风雨交加,我不怕枝头的枇杷被风吹落,就怕枇杷掉落后被鸟啄残。
第二天清晨我赶紧让童仆将枇杷摘下,这时的枇杷还带着露珠,也不顾它没熟透,味道吃起来酸酸甜甜的。
注释
解满盘:调和成满盘;解,调和,与空盘相对。
火齐(jì):红色的宝石,这里泛指珠宝。
金丸:代指枇杷。