素梅·五十四诗词取名
独鹤高1飞雪2气3浓,梅烟4清浅5月朦6胧。
4.梅烟:梅烟用作人名喻指铮铮铁汉、气势旺盛、华丽之意。
5.清浅:清浅用作人名喻指洁身自好、知书达理、大雅君子之意。
6.月朦:月朦用作人名喻指美轮美奂、冰雪聪明、楚楚动人之意。
一声1箫2管归3何处4?人在5琼楼6玉宇7中8。
1.一声:一声用作人名喻指忠贞不渝、丰功伟业、专心致志之意。
2.箫:箫字含义为洞箫、箫韶、笙箫、箫笛等之义,用作名字寓意为多才多艺、高情逸态之意;
3.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
4.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
5.人在:人在用作人名喻指材德兼备、应运而生之意。
6.琼楼:琼楼用作人名喻指抱宝怀珍、前程似锦之意。
7.玉宇:玉宇用作人名喻指仪表不凡、浩然正气、高贵典雅之意。
8.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
译文及注释
译文
天空孤鹤高飞,周围雪下得正大, 一树梅花在薄薄的雾气中若隐若现,月光朦朦胧胧,撒在了梅花的花瓣上。
一声羌笛不知从何处吹来, 我在这梅花林里就仿佛在天上的琼楼玉宇之中。
注释
琼楼玉宇:琼:美玉。玉宇:传说中仙人的住所,如同美玉做成的楼阁。