答李滁州题庭前石竹花见诗词取名
殷1疑曙霞2染，巧3类匣刀裁。
不1怕南风2热3，能迎4小5暑开6。
1.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
2.南风：南风用作人名喻指朝气蓬勃、温柔知性之意。
3.热：热字含义为热情、热心、热忱、温度等之义，用作名字寓意为满腔热忱、热情洋溢之意；
4.能迎：能迎用作人名喻指能人雅士、积极向上、善气迎人之意。
5.小：小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义，用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意；
6.开：开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义，用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意；
游蜂1怜色2好3，思4妇感年5催。
1.游蜂：游蜂用作人名喻指气定神闲、怡然自得、锐不可当之意。
2.怜色：怜色用作人名喻指善解人意、花容月貌之意。
3.好：好字含义为光华、美好、优秀、幸福美满等之义，用作名字寓意为敏而好学、吉祥如意之意；
4.思：思字含义为思路、构思、想念、考虑等之义，用作名字寓意为深思熟虑、才思敏捷之意；
5.年：年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义，用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意；
览赠1添离恨，愁肠日2几回3。
1.赠：赠字含义为赠贻、赠送、给予、送给等之义，用作名字寓意为乐善好施、心怀宽广之意；
2.日：日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义，用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意；
3.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
译文及注释
译文
殷红的石竹花好似被朝霞所染，花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。
它不畏惧暑夏热风，在炎热的小暑节气中肆意绽放。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美，思念丈夫的妇人，对花感叹时光相催。
读者朋友的赠诗，增添了离恨别愁，忧思郁结在心里，一天要难过好几回。
注释
曙霞：朝霞。
小暑：小暑是农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫 ► 90篇诗文 ► 8条名句
猜您喜欢
张继癸卯岁十二月中作与从
陶渊明顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。
萧索空宇中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈。
高操非所攀，谬得固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙！
寄意一言外，兹契谁能别？
岑参
