江城子·嫩黄初染绿初描诗词取名
嫩黄1初染2绿初3描，倚春4娇5，索春6饶7。燕8外莺边9，想见10万丝11摇12。便作无13情14终软美15，天赋16与17、眼眉18腰。
4.倚春：倚春用作人名喻指年轻活泼、朝气蓬勃、相濡以沫之意。
5.娇：娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义，用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意；
6.索春：索春用作人名喻指朝气蓬勃、敏而好学、年轻活泼之意。
7.饶：饶字含义为富足、丰饶、宽容、增加等之义，用作名字寓意为富甲一方、宽容大度之意；
8.燕：燕字含义为安闲、安乐、灵巧、伶俐等之义，用作名字寓意为平安喜乐、机灵可爱之意；
9.莺边：莺边用作人名喻指甜美可人之意。
10.想见：想见用作人名喻指通情达理、能谋善断、行成于思之意。
11.万丝：万丝用作人名喻指细致入微、扬名立万、鹏程万里之意。
12.摇：摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义，用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意；
13.作无：作无用作人名喻指赤子之心、功成名就、一尘不染之意。
14.情：情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义，用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意；
15.美：美字含义为赞美、善良、美好、高兴等之义，用作名字寓意为指口皆碑、天生丽质之意；
16.天赋：天赋用作人名喻指豁达大度、受之于天之意。
17.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
18.眉：眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义，用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意；
短长亭1外2短长桥3，驻金4镳，系5兰桡。可爱6风流7，年纪8可怜9宵10。办得重11来攀12折后13，烟雨14暗，不辞15遥16。
1.长亭：长亭用作人名喻指举足轻重、出类拔萃之意。
2.外：外字含义为外向、格外、外国、特别等之义，用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意；
3.长桥：长桥用作人名喻指雄才大略、出类拔萃之意。
4.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
5.系：系字含义为继续、系统、嫡系、系数等之义，用作名字寓意为继往开来、再接再砺之意；
6.可爱：可爱用作人名喻指温婉可人、眉开眼笑之意。
7.风流：风流用作人名喻指妙笔生花、行云流水、一触即发之意。
8.年纪：年纪用作人名喻指立场坚定、财源广进之意。
9.可怜：可怜用作人名喻指乐于助人之意。
10.宵：宵字含义为夜晚、宵夜、傍晚、良宵等之义，用作名字寓意为平安喜乐、和和美美之意；
11.得重：得重用作人名喻指心怀感恩、马到成功、心满意足之意。
12.来攀：来攀用作人名喻指力争上游、温文尔雅、好运连连之意。
13.后：后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义，用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意；
14.烟雨：烟雨用作人名喻指华丽、广结善缘、气势旺盛之意。
15.不辞：不辞用作人名喻指文思敏捷、行云流水之意。
16.遥：遥字含义为遥望、尊敬、飘遥缭绕、心向远方等之义，用作名字寓意为敬仰尊重、光芒万丈之意；
译文及注释
译文
杨柳初染上嫩黄，刚描绘出翠绿，凭着娇好的姿色，又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞，黄莺在它身边唱曲儿，都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情，也配称得上柔丽，它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰，样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立，能把征人的骏马拴，能把游子的舟船系。春天里，它正值风流的年纪，犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪，让人无心长远离，纵使要经千里烟雨路遥，总要归来将它攀折到手里，再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描：柳芽渐显嫩黄，柳叶也被春风染绿。
倚春娇，索春饶：指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰：大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡：小舟的美称。
可爱风流：形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥：意为柳树的妩媚可爱让人挂念，为了能重新攀折到它，行人不辞烟雨，千里迢迢赶回来。
猜您喜欢
次韵蔡瞻明秋园五绝句
洪适若说乘轩有痴鹤，司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉，传芳花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言，谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲，不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜，弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏，要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
若向东篱比标格，定知花市不言钱。
赵执信
