春日行诗词取名
深宫1高楼2入紫3清4,金作5蛟龙6盘7绣楹8。
4.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
5.金作:金作用作人名喻指位高权重、积极进取之意。
6.蛟龙:蛟龙用作人名喻指吉祥如意、鸿才大略、人中龙凤之意。
7.盘:盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义,用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意;
8.绣楹:绣楹用作人名喻指中流砥柱、顶天立地、蕙质兰心之意。
佳人1当2窗弄白日3,弦将4手语5弹鸣筝6。
1.佳人:佳人用作人名喻指善良谦虚、名满天下、貌美如花之意。
2.当:当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义,用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意;
3.白日:白日用作人名喻指明白事理、心怀大志之意。
4.弦将:弦将用作人名喻指美丽精致、才华横溢、大将之风之意。
5.语:语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意;
6.鸣筝:鸣筝用作人名喻指厚积薄发、冰雪聪明之意。
春风1吹落君2王3耳,此曲乃4是升5天行6。
1.春风:春风用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、一触即发之意。
2.落君:落君用作人名喻指举止优雅、海纳百川、身贤体贵之意。
3.王:王字含义为地位、圣帝明王、学识等之义,用作名字寓意为德高望重、学识渊博之意;
4.曲乃:曲乃用作人名喻指身心愉悦、楚楚动人之意。
5.是升:是升用作人名喻指有口皆碑、步步高升、积极进取之意。
6.天行:天行用作人名喻指豁达大度、思维辽阔、举世无双之意。
因1出天池2泛3蓬瀛4,楼5船蹙沓波浪6惊7。
1.因:因字含义为原因、遵循、顺应、依靠等之义,用作名字寓意为天赐良机、审时度势之意;
2.天池:天池用作人名喻指豁达大度、善良刚强之意。
3.泛:泛字含义为泛舟、宽泛、弥漫、泛澜等之义,用作名字寓意为博古通今、学富五车之意;
4.蓬瀛:蓬瀛用作人名喻指心胸宽广、朝气蓬勃、积极向上之意。
5.楼:楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义,用作名字寓意为坚强、接受能力快之意;
6.波浪:波浪用作人名喻指广结善缘之意。
7.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
三千1双2蛾献歌3笑4,挝钟5考鼓宫殿6倾,万7姓聚舞8歌太9平10。
1.三千:三千用作人名喻指名垂千古、千伶百俐、永不放弃之意。
2.双:双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义,用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意;
3.献歌:献歌用作人名喻指贤良方正、交口称赞之意。
4.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
5.钟:钟字含义为专注、珍惜、钟情、爱慕等之义,用作名字寓意为情有独钟、专心致志之意;
6.宫殿:宫殿用作人名喻指金玉满堂、运筹帷幄、高瞻远瞩之意。
7.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;
8.聚舞:聚舞用作人名喻指招财进宝、多才多艺、花容月貌之意。
9.歌太:歌太用作人名喻指时运亨通、德高望重、活泼大方之意。
10.平:平字含义为公平、平安、均等、平静等之义,用作名字寓意为平安喜乐、明辨是非之意;
我无为1,人自2宁3。
1.无为:无为用作人名喻指一尘不染、年轻有为、委以重任之意。
2.人自:人自用作人名喻指自信独立、名满天下之意。
3.宁:宁字含义为安宁、宁静、平安、宁谧等之义,用作名字寓意为平安喜乐、宁静致远之意;
三十六帝1欲相迎2,仙人3飘翩4下5云輧。
1.六帝:六帝用作人名喻指人中之龙、和和美美、九五之尊之意。
2.相迎:相迎用作人名喻指善气迎人、前程远大之意。
3.仙人:仙人用作人名喻指名扬四海、名满天下之意。
4.飘翩:飘翩用作人名喻指落落大方、英俊潇洒、为人大气之意。
5.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
帝不去,留镐1京2。
1.留镐:留镐用作人名喻指锦绣前程、从善如流之意。
2.京:京字含义为盛、大、京华、国都等之义,用作名字寓意为气势恢宏、位高权重之意;
安能为轩1辕,独往入窅冥。
1.为轩:为轩用作人名喻指委以重任、年轻有为、气宇轩昂之意。
小臣拜献南山寿1,陛下万古2垂鸿名3。
1.山寿:山寿用作人名喻指坚不可摧、洪福齐天、笑口常开之意。
2.万古:万古用作人名喻指万贯家财、抱朴含真、淡泊明志之意。
3.名:名字含义为声誉、功业、名气、名誉等之义,用作名字寓意为万古长青、扬名四海之意;
创作背景
此诗当是唐玄宗天宝三载(744年)或四载(745年),李白应诏入京以后待诏翰林时所作。明胡震亨云:“鲍照《春日行》咏春游,太白则拟君王游乐之辞。”唐玄宗春日泛游白莲池,召李白作辞。时李白已酒醉翰林苑,乃命高力士扶以登舟,即兴而作此诗。
译文及注释
译文
皇宫深深楼阁高耸云霄,金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子传。
美女们在窗前化妆打扮,玉手抚动琴弦。
美妙的筝声随春风吹落,传入游乐的君王的耳里,这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池传,如蓬莱仙境一般,楼船划破湖面急云前进,惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲,敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息,百姓就会安居乐业,天下太平。
天庭传三十六个天帝要来迎接,仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去,宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样,乘龙飞天而去,不顾他的子民,独自来往于青天之传?
小臣我祝愿皇帝寿比南山,陛下的英名万古流芳。
注释
紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。
弦将手语:意思是弦与手摩擦而成声。
《升天行》:古乐府名。
天池:指御园的池沼。
三十六帝:道教传说有三十六天帝。
镐京:西周武王建都镐京,在长安县西北十八里,自汉武帝后遗址沦陷。这里代指国都。
赏析
《春日行》是乐府时景二十五曲之一,本咏春游,李白拟作咏君王游乐之词。在这首乐府诗中,李白借用向唐玄宗祝寿之机,用黄帝升天的故事,规劝唐玄宗无为而治,为民休养生息,与民同乐,发挥了诗歌的隐讽作用。
此诗主要内容是讽刺封建帝王们好神仙,求长生而不成功,提倡道家无为而治的治国之术。“我无为,人自宁”,“安能为轩辕,独往入窅冥”为全诗主旨。
全诗可分为三段。开头六句为第一段,写帝王们身居豪华富丽的宫殿,身边美女娇娃成群,享尽人间荣华富贵,而对此仍不满足,妄想成仙升天。中间五句为第二段,写帝王游冶苑池,宫女歌笑,钟鼓齐鸣,百姓祝福。这一段浓墨重彩,写尽了帝王们极尽声色的奢靡生活,看似歌功颂德,暗含讽谏之意。最后十句为第三段,表达诗人的观点:求神成仙是不可能成功的,不可能像轩辕黄帝那样聆听到广成子的教诲,也不会像轩辕黄帝那样乘龙上天,最终还得留在自己的京城。只有清静无为,才能治国安民。末二句,企望唐玄宗成就伟业,垂名万古。
大多数献给皇帝的诗歌都比较拘谨,生怕有不当之处,李白的这首乐府诗,写如行云流水,婉转动听,应该说是成功的。既飘飘欲仙,又不卑不亢,规劝之意明显,具有很高的艺术水平。
猜您喜欢
水调歌头·把酒对斜日
千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。