空城雀诗词取名
嗷嗷空城1雀2,身3计何4戚促。
4.计何:计何用作人名喻指足智多谋、宏才伟略、品貌非凡之意。
本与1鹪鹩群2,不随3凤凰4族5。
1.本与:本与用作人名喻指交口称赞、乐善好施、举足轻重之意。
2.群:群字含义为相聚、众人、聚集、团结等之义,用作名字寓意为广结良缘、得道多助之意;
3.不随:不随用作人名喻指温文尔雅、卓尔不群、气宇轩昂之意。
4.凤凰:凤凰用作人名喻指吉祥如意、品貌端庄之意。
5.族:族字含义为王族、汉族、望族、大族等之义,用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意;
提1携四黄2口3,饮乳未4尝足5。
1.提:提字含义为提出、提拔、提携、提点等之义,用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意;
2.四黄:四黄用作人名喻指高瞻远瞩之意。
3.口:口字含义为器官、口才、谈吐、嘴巴等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、能言善辩之意;
4.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
5.足:足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义,用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意;
食君糠1秕馀,尝恐乌2鸢逐。
1.君糠:君糠用作人名喻指光明磊落、身贤体贵之意。
2.乌:乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
耻涉太行1险2,羞营3覆车4粟。
1.太行:太行用作人名喻指德高望重、锲而不舍之意。
2.险:险字含义为几乎、要隘、勇敢、锐利等之义,用作名字寓意为同舟共济、坚定不移之意;
3.营:营字含义为营建、营筑、营养、管理等之义,用作名字寓意为文武双全、精诚团结之意;
4.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;
天1命有定2端3,守分4绝所5欲。
1.天:天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义,用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意;
2.有定:有定用作人名喻指财源广进、气定神闲、养尊处优之意。
3.端:端字含义为端秀、人品、端静、端切等之义,用作名字寓意为为人正直、品性端正之意;
4.守分:守分用作人名喻指委以重任、明察秋毫之意。
5.所:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;
简析
《空城雀》,乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展,又不想屈节钻营,只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
译文及注释
译文
嗷嗷待哺的空城雀,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
黄口:雏鸟。
鸢:鹰类的猛禽。
覆车粟:这里运用的是典故。
分:名分,职分。
猜您喜欢
定风波·两两轻红半晕腮
十月九日,孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。