望江南·江南月诗词取名
王琪江南1月2，清夜3满西4楼5。云落6开时7冰8吐鉴9，浪花10深11处玉沉12钩。圆13缺几时休14。
4.满西：满西用作人名喻指福泰康宁、优雅柔和、称心快意之意。
5.楼：楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义，用作名字寓意为坚强、接受能力快之意；
6.云落：云落用作人名喻指志向高远、举止优雅、海纳百川之意。
7.开时：开时用作人名喻指积极豁达、兴旺发达之意。
8.冰：冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义，用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意；
9.鉴：鉴字含义为照影、观察、审察、警惕等之义，用作名字寓意为明察秋毫、一丝不苟之意；
10.浪花：浪花用作人名喻指出类拔萃、坚定不移、诗情画意之意。
11.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
12.玉沉：玉沉用作人名喻指举棋若定、高贵典雅之意。
13.圆：圆字含义为圆满、聪明、可爱、机智等之义，用作名字寓意为深谋远虑、面面俱到之意；
14.时休：时休用作人名喻指顺水顺风之意。
星汉1迥，风露2入新3秋4。丹桂5不知6摇7落恨，素娥8应信9别10离愁。天上11共12悠悠13。
1.星汉：星汉用作人名喻指胸怀宽广、乐于助人之意。
2.风露：风露用作人名喻指美丽贤淑、宽宏大量、一触即发之意。
3.入新：入新用作人名喻指清新俊逸、与人为善、欣欣向荣之意。
4.秋：秋字含义为秋天、秋季、秋收、收获等之义，用作名字寓意为硕果累累、功成名就之意；
5.丹桂：丹桂用作人名喻指辉煌灿烂、冰雪聪明之意。
6.不知：不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
7.摇：摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义，用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意；
8.素娥：素娥用作人名喻指冰清玉洁、清澈纯洁、貌美如花之意。
9.应信：应信用作人名喻指一诺千金、冰雪聪明之意。
10.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
11.天上：天上用作人名喻指豁达大度、蒸蒸日上、思维辽阔之意。
12.共：共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义，用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意；
13.悠悠：悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
译文及注释
译文
天朗气清的秋夜，皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时，圆月如明镜高悬夜空；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊！
银河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零；月中嫦娥离群索居，无休止的孤寂的生活中，肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥，都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
注释
星汉：指银河。
迥：远。
素娥：嫦娥。
赏析
这是一首咏月词。
“江南月，清夜满西楼。”这首词开头两句是说，一个天朗气清的秋夜，明亮的月光洒满了西楼。
“云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。”三、四句是说，云堆散开之时，圆月如冰鉴（镜）高悬天宇；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。
前句写天上月，“鉴”写月圆。后句写江中月，“钩”写月缺。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词，作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”，这样冰、玉状月色的皎洁；鉴、钩描明月的形态。不仅句式上易板为活，有顿挫峭折之妙；而且词意上也用常得奇，颇具匠心。
“圆缺几时休。”上片结句是说，月升月落，月圆月缺，不知重复了多少次。
上片结句既承接收拢了前两句，又以月圆月何时了的感慨，十分自然的开启了下片，转入一个新的意境。
“星汉迥，风露入新秋。”下片前两句是说，斗转星移，银河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。
“丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。”这两句是说，月中丹桂四时不谢，它不会因为秋天而凋零；但月中嫦娥离群索居，在无休止的孤寂生活中，肯定体验到了离别的痛苦。“”
丹桂，神话传说月中有桂树，高五百丈，斫之，树创随合（见段成式《酉阳杂俎·天咫》）素娥，嫦娥的别称。“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”（李商隐《嫦娥》）。
“天上共悠悠。”末句是说，人间离人和天上嫦娥，都为月缺人分离、月圆而人未圆而黯然神伤。悠悠，忧思绵远的样子。一个“共”字，道出了人间离人和天上嫦娥，都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤，收到了“一石击两鸟”的艺术效果。
这首词以咏物为主，写景生动，体物精微；在咏物中抒怀，借夜月的圆缺不休，表人事的聚散不定；以嫦娥的知离愁，写出人间的悲欢离合。结句含蓄蕴藉，意境悠远。
黄庭坚
韦应物
