远师(译文)

白居易白居易 〔唐代〕

东宫白庶子,南寺远禅师。
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
南:南方,早晨面对太阳,右手的一边。

何处遥相见,心无一事时。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!何:本义指担负,现在指疑问代词、姓氏出现;也指用于感叹语气,表示不同寻常。

译文及注释

译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!

注释
东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐 ► 3080篇诗文 ► 1370条名句

猜您喜欢

闻鹧鸪

尤侗尤侗 〔清代〕

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。
遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

菩萨蛮·举头忽见衡阳

陈达叟 〔宋代〕

举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。叵而薄情夫。一行书也无。
泣归香阁恨。和泪掩红粉。待雁却回时。也无书寄伊。

清平乐·风光紧急

朱淑真朱淑真 〔宋代〕

风光紧急。三月俄三十。拟欲留连计无及。绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵。城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信