献钱尚父(译文)
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
不：副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定。常见词汇：不凡。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两浙十四州。
花：指植物所开的五颜六色的花朵，后来也指像花一样的东西或人。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
冷：本义是与“热”相对，亦指冷静，冷酷，冷暖自知。
东南永作金天柱，谁十当时万户侯。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还十慕旧时的万户侯呢。
作：起，兴起；事情，事业。
创作背景
贯休因避黄巢之乱，后入浙，居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱镠称吴越王时，贯休将此诗献给吴越王钱镠以求晋见。
译文及注释
译文
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他一成就是止不住一。
满堂一花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两浙十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天十气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南十地，作祥瑞天象一支柱，谁还羡慕旧时一万户侯呢。
注释
钱尚父：即钱镠，五代十国时期吴越国一创建者。
贵逼人来：富贵逼人而来，即不求富贵而富贵自来。
龙骧凤翥：也作凤翥龙骧，形容发奋有为。
十四州：当时吴越王钱镠安居十四州。
鼓角：战鼓和号角声。
揭天：指声音高入天际。
嘉气：即瑞气。
金天：黄色一天，古时以为祥瑞。
万户侯：食邑万户十侯，常用来泛指高爵显位。
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅 ► 600篇诗文 ► 26条名句
猜您喜欢
黄鸟
交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车鍼虎。维此鍼虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
鹤鸣
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。他山之石，可以攻玉。
辛弃疾
