题画(译文)

袁枚袁枚 〔清代〕

村落晚晴天,桃花映水鲜。
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,显得更加鲜艳。
水:附加的费用或额外的收入,液体,河流。

牧童何处去,牛背一鸥眠。
放牛的牧童也不知道去哪里了,只看见远处牛背上有一只鸥鸟,正睡得香甜。
背本义指人用脊背驮东西,后引申为负担,承担。

译文及注释

译文
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,显得更加鲜艳。
放牛的牧童也不知道去哪里了,只看见远处牛背上有一只鸥鸟,正睡得香甜。

注释
晚晴:傍晚雨后初晴。
何处:哪里,什么地方。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即 ► 112篇诗文 ► 216条名句

猜您喜欢

登黄鹤楼

崔颢崔颢 〔唐代〕

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

秋霁

崔道融崔道融 〔唐代〕

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

蝶恋花

王夫之王夫之 〔明代〕

湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。

湘水自分漓水下。曲曲潺湲,千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。
百尺危崖谁羽化。一捻残香,拈插莓苔隙。忆自寻香人去也,寒原夕阳烧悲灺。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信