寒食郊行书事(译文)
野店垂杨步,荒祠苦竹丛。
苦跟"甜"、"甘"相对,像黄连或胆计那样的滋味。
鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。
窥暂无。
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
儿:一般指父母对子女的称呼,如儿子;指年轻人,青年,如健儿。
深村时节好,应为去年丰。
丰:草木茂盛或农作物丰收、财物富饶、充实等含义。形容人体态丰满/丰采/丰姿/丰神等。也指风度和容貌。
注释
简析
寒食节正值春和日暖的时刻,这首诗便描绘了郊行所见的节日风光,展现了一幅绚丽多姿的农村风俗画。首两句以意象串起诗思,有类晚唐温庭筠的《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”次两句观察细致,动静结合,是为王国维所论之“无我”之境。全诗明白晓畅,淳朴敦厚。
猜您喜欢
棫朴
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。
济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。
淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。
倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?
追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。