春晴(译文)
新春十日雨,雨晴门始开。
春雨连绵不绝,一连下了十多日,等雨停了才将门打开。春:春天,春季,一年的第一季,万物生长的季节,植物萌芽生长、动物繁殖、农夫下地播种,也指生机,生命力。
静看苍苔纹,莫上人衣来。
我静静的看着那绿色的苍苔,那绿色不要染到我的衣服上来呀。
苔舌头表面由衰老的或死亡的上皮细胞、粘液等所形成的垢腻。
译文及注释
译文
春雨连绵不绝,一连下了十多日,等雨停了才将门打开。
我静静的看着那绿色的苍苔,那绿色不要染到我的衣服上来呀。
注释
莫:不要。
新春十日雨,雨晴门始开。
春雨连绵不绝,一连下了十多日,等雨停了才将门打开。春:春天,春季,一年的第一季,万物生长的季节,植物萌芽生长、动物繁殖、农夫下地播种,也指生机,生命力。
静看苍苔纹,莫上人衣来。
我静静的看着那绿色的苍苔,那绿色不要染到我的衣服上来呀。
苔舌头表面由衰老的或死亡的上皮细胞、粘液等所形成的垢腻。
译文
春雨连绵不绝,一连下了十多日,等雨停了才将门打开。
我静静的看着那绿色的苍苔,那绿色不要染到我的衣服上来呀。
注释
莫:不要。