塞下曲·秋风夜渡河诗词取名
秋风1夜2渡河3，吹却雁4门桑5。
4.雁：雁字含义为洪雁、大雁、沙雁、候鸟等之义，用作名字寓意为展翅高飞、以礼相待之意；
5.桑：桑字含义为桑树、桑椹、甜美、桑植等之义，用作名字寓意为甜美可人、清丽脱俗之意；
遥见1胡地2猎，鞴马3宿严霜4。
1.遥见：遥见用作人名喻指善解人意、通情达理之意。
2.胡地：胡地用作人名喻指朝气蓬勃、精力充沛之意。
3.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
4.严霜：严霜用作人名喻指高大威严、坚强刚毅之意。
五道1分兵2去，孤军百3战4场。
1.五道：五道用作人名喻指意指灿烂、登峰造极、至诚至信之意。
2.分兵：分兵用作人名喻指勇往直前、明察秋毫、明辨是非之意。
3.军百：军百用作人名喻指坚韧不拔、敢作敢为、顶天立地之意。
4.战：战字含义为战胜、胜利、战士、战无不胜等之义，用作名字寓意为百战百胜、战无不胜之意；
功多1翻2下狱，士3卒但心4伤。
1.功多：功多用作人名喻指财源广进、学识广博之意。
2.翻：翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义，用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意；
3.士：士字含义为知识、男子、优秀、博学等之义，用作名字寓意为博学多才、才德兼备之意；
4.心：心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意；
简析
诗歌主旨含有非战之意，作者主观上并没有言反战，而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。
译文及注释
译文
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
注释
雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。
鞴（bèi）马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞴。鞴，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水 ► 213篇诗文 ► 165条名句
猜您喜欢
扬之水
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
王维
温庭筠
