春行武关作(译文)

雍陶雍陶 〔唐代〕

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
风香日暖的春景展开在回京的路上,心旷神怡之状胜过刘晨、阮肇进入神仙洞的心情。
游:一般指在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳;也指流动,不固定,闲逛,从容的行走,如游山玩水。

一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
一路上沿着溪水开满了画,一路走着一路看着,别有一种享受。
水:附加的费用或额外的收入,液体,河流。

译文及注释

译文
风香日暖的春景展开在回京的路上,心旷神怡之状胜过刘晨、阮肇进入神仙洞的心情。
一路上沿着溪水开满了画,一路走着一路看着,别有一种享受。

注释
归程:回归的路程。
游仙入洞:传说东汉时刘晨、阮肇同人天台山采药,遇见两位女子邀他们至家,留住半年,其地草木始终如春;及还,子孙已历七世。
缘:介词,沿着。

雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。  ► 124篇诗文 ► 14条名句

猜您喜欢

减字木兰花·花

苏轼苏轼 〔宋代〕

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

酬晖上人秋夜山亭有赠

陈子昂陈子昂 〔唐代〕

皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

送人之军

贺知章贺知章 〔唐代〕

常经绝脉塞,复见断肠流。
送子成今别,令人起昔愁。
陇云晴半雨,边草夏先秋。
万里长城寄,无贻汉国忧。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信