自遣(译文)
对酒不觉暝,落花盈我衣。
与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。落:本义丢下,遗漏、掉下,下降;也表豁达,大方,如“落落大方”。
醉起步溪月,鸟还人亦稀。
醉意朦胧漫步在月光下的溪边,鸟都归家了,路上行人也很稀少。 月:指月亮,月亮的传说也多与女性有关,因此月字又常被用作女性取名。常见词语月色、月光、月明。
对酒不觉暝,落花盈我衣。
与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。落:本义丢下,遗漏、掉下,下降;也表豁达,大方,如“落落大方”。
醉起步溪月,鸟还人亦稀。
醉意朦胧漫步在月光下的溪边,鸟都归家了,路上行人也很稀少。 月:指月亮,月亮的传说也多与女性有关,因此月字又常被用作女性取名。常见词语月色、月光、月明。