树中草(译文)

李白李白 〔唐代〕

鸟衔野田草,误入枯桑里。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。野:1、郊外,村外;2、不受约束;3、界限,范围。

客土植危根,逢春犹不死。
入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。
不:副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定。常见词汇:不凡。

草木虽无情,因依尚可生。
草木即使没有感情,也由于相互依靠还能求得生存。草:草本植物的总称;创造、创立;荒野,原野,引申为在野的、民间的。

如何同枝叶,各自有枯荣。
为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?枝:指由植物主干上分出来的茎条。后指分支、分散、支持。

简析

  《树中草》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,诗人抒发了世人命运飘忽不定的郁闷之情。

译文及注释

译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。
入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。
草木即使没有感情,也由于相互依靠还能求得生存。
为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?

注释
①客土:异地的土壤。
②危根:入地不深容易拔起的根。

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别, ► 1184篇诗文 ► 5535条名句

猜您喜欢

赋得暮雨送李曹

韦应物韦应物 〔唐代〕

楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。

秋波媚·七月十六晚登高

陆游陆游 〔宋代〕

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

咏石牛

李白李白 〔唐代〕

此石巍巍活象牛,埋藏是地数千秋。
风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。
芳草齐眉难入口,牧童扳角不回头。
自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信