怨诗行(译文)
佚名天德悠且长，人命一何促。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！人：指人的品质、性情、名誉、每人。
百年未几时，奄若风吹烛。
一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。
未：表示尚未、不曾等含义。未也是地支之一，通常为地支的第八位，其前为午、其后为申。
嘉宾难再遇，人命不可赎。
嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。可：指善、好、适当、合意、能够。
齐度游四方，各系太山录。
人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！
各：特别、与众不同。各得其所、各尽所能、各有千秋，形容独一无二。
人间乐未央，忽然归东岳。
不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。
忽本义指不重视，不注意，如忽，忘也。（《说文》）
当须荡中情，游心恣所欲。
就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
所：适宜的,为其所需的；处所，地方，接受动作的事物。
简析
《怨诗行》，属于《相和歌辞》。《怨诗行》和《怨歌行》本是一曲。这个乐府诗题的诗，无论内容如何不同，都写得很伤感。
译文及注释
译文
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
注释
百年：指一生。
奄：形容时间过得很快，忽地一下就过去了。
齐：等同。
度：风度。
太山录：古人认为泰山之神掌握着人的生死。
未央：没有止息。
东岳：指泰山。
荡：放肆。
猜您喜欢
菀柳
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。
有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。
都人士
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
