表药者，为寒1水之气郁于人之皮肤经络，与人身2寒水之气相结，不能自3出而设者也。痘证由君火4温气而发，要表药何用？以寒5水应用之药，而用之君6火之证，是犹缘木而求鱼也。缘木求7鱼，无后灾；以表药治痘疮，后必有8大灾。盖痘以筋骨为根9本，以肌肉为战场，以皮10肤结痂为成功之地。用表药虚表先坏其立11功之地，故八、九朝灰白塌陷，切牙寒战12，例靥黑陷之证，蜂起矣。古方精13妙不可胜数，惟用表药之方14，吾不敢信。今人且恣用羌、防、柴、葛、升麻、紫苏15矣。更有愚之愚者，用表药以发16闷证是也。痘发内由肝肾，外由血络，闷证有紫17白之分∶紫闷者，枭毒把持太过，法宜18清凉败毒，古用枣变百祥19丸，从肝肾之阴内透，用紫雪20芳凉，从心包之阳外透；白闷则本身21虚寒，气血不支之证，峻用22温补气血，托之外出，按理立23方，以尽人力，病在里24而责之表，不亦愚哉！
