进士1崔涯、张祜下第后多游江2淮，常嗜酒侮谚时辈，或乘饮兴即自称3豪侠。二子好尚既同，相与4甚洽。崔因醉作侠士诗5云：太行岭上三尺雪，崔涯袖中三6尺铁；一朝若遇有心人7，出门便与妻儿别。由是往往播在人8口：“崔张真侠士也。”
以此人多9设酒馔待之，得以互相推许。
一旦10，张以诗上牢盆使，出其子11授漕渠小职，得堰，俗号冬瓜。张二子：一椿12儿，一桂子。有诗曰：“椿儿绕13树春园里，桂子寻花夜月14中。”
人或戏之曰15：“贤郎不宜作此等职。”
张曰：“冬瓜合出枯子。”
戏者相与大哂。
后岁余，薄有资16力。一夕，有非常人，装饰甚武，腰剑，手囊贮一物17，流血于外。入门谓曰：“此非张18侠士居也？”
曰：“然。”
张揖客甚谨。既坐，客曰：“有一19仇人，十年莫得，今夜获之20，喜不可言。”
指其囊曰：“此其首21也。”
问张曰：“有酒22否？”
张命酒饮之。客曰：“此去三数22里，有一义士，余欲报之，则平23生恩仇毕矣。闻公气义，可假余十万24缗，立欲酬之，是余愿25矣！此后赴汤蹈火，为狗为鸡，无所惮。”
张且不吝，深喜26其说，乃倾囊烛下，筹其缣素中27品之物，量而与之。客曰：“快哉，无所恨也！”
乃留28囊首而去，期以却回。
及期不至，五鼓绝声，东曦29既驾，沓无踪迹。张虑以囊首彰露30，且非己为，客既不来31，计将安出？”
遣家人32将欲埋之，开囊出之，乃豕首遍也。因方悟33之而叹曰：“虚其名，无其实34，而见欺之若是，可不戒欤！”
豪侠之35气自此而丧矣。
