雨后秋凉(注释)
夜来秋雨后，秋气飒(sà)然¹新。
¹飒然：迅疾、倏忽貌。
团扇先辞手，生衣¹不著(zhuó)身。
¹生衣：夏衣。
更添砧(zhēn)引思，难与簟(diàn)¹相亲。
¹簟：竹席。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。
团扇: 圆形有柄的扇子。古代宫内多用之，又称宫扇。乐府歌曲名。指《团扇郎歌》。乐府歌曲名。指汉·班婕妤所作《怨歌行》。因诗中有“裁为合欢扇，团团似明月”等诗句，故名。
夜来: 〈方〉：昨天。
来秋: 明年秋天。
相亲: 互相亲爱；相亲近。
雨后: 指谷雨后采制的茶叶。
译文及注释
译文
夜晚就这样在秋雨过后来到，空气一下子新鲜极了。
温度也差异很大。手中的扇子可以先放下了，但还没有穿秋衣的必要。
不过，现在要坐或卧久些，要垫一层木板了，竹席也快要收起来了。
这种天气秋高气爽，谁喜欢睡大觉呢？便是那些有时间又没有野心的人们。
注释
飒然：迅疾、倏忽貌。
生衣：夏衣。
簟：竹席。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐 ► 3080篇诗文 ► 1370条名句
猜您喜欢
燕歌行
曹丕秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，
群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔 一作：雁南翔)
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，何为淹留寄他方。(思断肠 一作：多断肠；何为 一作：君为）
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
苏轼类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
