风筝(注释)

孔尚任孔尚任 〔清代〕

结伴儿童裤褶(zhě)红,手提线索骂天公¹
¹天公:指天。

人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。

五丈: 见“五丈原”。

人人: 每人。

儿童: 年纪小于少年的幼孩。

天公: 天。以天拟人,故称。

来早: 明天早晨。

译文及注释

译文
一群红裤小儿结伴一起放风筝,可是由于没有风,风筝飞不起来。于是手里提着风筝线大骂老天。
人人都夸奖你(老天)春天来得早,可是你却欠我放风筝的大风。

注释
天公:指天。

孔尚任

孔尚任(1648年11月1日—1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》作东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十四代孙,清初诗人、戏曲家。孔尚任继承了儒家的思想 ► 15篇诗文 ► 8条名句

猜您喜欢

晚风二首·其二

杨万里杨万里 〔宋代〕

晚风不许鉴清漪,却许重帘到地垂。
平野无山遮落日,西窗红到月来时。

柳梢青·与龟翁登研意

吴文英吴文英 〔宋代〕

断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。
玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回,惜春门掩,一镜香尘。

水调歌头·多景楼

陆游陆游 〔宋代〕

江左占形胜,最数古徐州。连山如画,佳处缥缈著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶宿貔貅。
露沾草,风落木,岁方秋。使君宏放,谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。叔子独千载,名与汉江流。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信