牂柯江上偶然作·其三(注释)
古榕高与碧霄¹参(cān),正以中虚内美²含。
¹碧霄:指青天、天空。²内美:内在的美好德性。
长为不材蒙讪(shàn)诮(qiào)¹,就中谁识有伽㑲²。
¹讪诮:讥笑嘲讽。²伽㑲:沉香。
中虚: 指胸腔。指心。中气虚弱。里面空虚。犹虚心。
就中: 从中;居中。
碧霄: 蓝天。
识有: 互相亲爱。识,通“职”。
译文及注释
译文
古老的榕树生长的和天一样高,美好淳香的果实正在它胸中孕育。
可它的树干被看做是无用的木材受人们讥笑,人们却不知上好的香料迦㑲正产自其中。
注释
碧霄:指青天、天空。
内美:内在的美好德性。
讪诮:讥笑嘲讽。
伽㑲:沉香。
猜您喜欢
送陈章甫
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。