次韵梨花(注释)

黄庭坚黄庭坚 〔宋代〕

桃花人面各相红,不及天然玉作容¹
¹玉作容:形容梨花洁白如玉。

总向风尘尘莫染,轻轻笼月¹(yǐ)墙东。
¹笼月:被月光笼罩。

不及: 不如,比不上。

人面: 人的脸面。

倚墙: 倾侧的危墙。

向风: 参见:向风,向风。

墙东: 《后汉书·逸民传·逢萌》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:'避世墙东王君公。'”后因以“墙东”指隐居之地。

译文及注释

译文
桃花和脸在互相映衬之下别样红,赶不上生来就洁白如玉的梨花。
总是向着风尘却不染纤尘,笼罩在月光下轻轻地依靠在墙角东边。

注释
玉作容:形容梨花洁白如玉。
笼月:被月光笼罩。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有 ► 2644篇诗文 ► 429条名句

猜您喜欢

过零丁洋

文天祥文天祥 〔宋代〕

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

岁暮到家

蒋士铨蒋士铨 〔清代〕

爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

秦州杂诗二十首·其八

杜甫杜甫 〔唐代〕

闻道寻源使,从天此路回。
牵牛去几许,宛马至今来。
一望幽燕隔,何时郡国开。
东征健儿尽,羌笛暮吹哀。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信