译文及注释
译文
秋天的美景布满秦川,来到渭水边观览风景。
小雨刚过,天上挂着一轮西沉的残阳,四周响起了蝉的鸣叫声。
遥远的水滨上悬挂着一轮明月,一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。
渔人都已经老了,还有谁能像太公一样贤明呢?
注释
秋色:秋天的景色。
秦川:泛指今陕西、秦岭以北的关中平原地带。
登临:登山临水。也泛指游览。
渭河:古称渭水,是黄河的最大支流。
残阳:指将落的太阳;夕阳,西沉的太阳;被东西遮住的太阳。
极浦:意思是遥远的水滨。
远烟:远处的云烟。
太公:即吕尚,相传他垂钓于渭滨溪,周文王和他相遇,谈得极为投机,即拜为师。后帮助武王伐纣灭殷,建立周朝。
猜您喜欢
杂诗十二首·其二
遥遥万里晖,荡荡空中景。(晖 一作:辉)
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静。
剪牡丹·舟中闻双琵琶
彩绦朱索新整。宿绣屏、画船风定。金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。玉盘大小乱珠迸。酒上妆面,花艳眉相并。重听。尽汉妃一曲,江空月静。