鹦鹉救火诗词取名
有1鹦鹉飞集2他山3,山中4禽兽辄相贵5重6,鹦鹉自念7:虽乐不8可久9也10,便去。后数11日12,山中大13火14。鹦鹉遥见15,便入水16濡羽17,飞而18洒19之。天神20言21:“汝22虽有志23,意何24足25云也26。”对27曰:“虽知不28能29,然30尝侨居31是山32,禽兽善行33,皆为34兄35弟,不36忍见37耳。”天38神嘉39感,即为40灭火。
4.山中:山中用作人名喻指励精图治、坚不可摧、成熟稳重之意。
5.相贵:相贵用作人名喻指金枝玉叶、贤身贵体、才智高深之意。
6.重:重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义,用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意;
7.自念:自念用作人名喻指坚强勇敢、自信独立、重情重义之意。
8.乐不:乐不用作人名喻指乐观豁达、卓尔不群、乐于助人之意。
9.可久:可久用作人名喻指持之以恒、源远流长之意。
10.也:也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义,用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意;
11.后数:后数用作人名喻指纵横驰骋、学富五车之意。
12.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
13.中大:中大用作人名喻指忠肝义胆、众望所归、赤诚相待之意。
14.火:火字含义为紧急、急躁、发怒、焚烧等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意;
15.遥见:遥见用作人名喻指善解人意、通情达理之意。
16.入水:入水用作人名喻指天作之合之意。
17.濡羽:濡羽用作人名喻指功成名就、一飞冲天之意。
18.飞而:飞而用作人名喻指生生不息、百事大吉之意。
19.洒:洒字含义为洒脱、洒然、洒如、潇洒等之义,用作名字寓意为乐于助人、开朗豁达之意;
20.天神:天神用作人名喻指豁达大度、神通广大之意。
21.言:言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意;
22.汝:汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义,用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意;
23.有志:有志用作人名喻指抱负不凡、彬彬有礼之意。
24.意何:意何用作人名喻指不同凡响、深谋远虑之意。
25.足:足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义,用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意;
26.云也:云也用作人名喻指宽宏大度、志向高远之意。
27.对:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;
28.知不:知不用作人名喻指深明大义、聪明伶俐、出类拔萃之意。
29.能:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;
30.然:然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义,用作名字寓意为言而有信、知书达理之意;
31.侨居:侨居用作人名喻指俭以养德、温文尔雅、胸怀大志之意。
32.是山:是山用作人名喻指坚不可摧、成熟稳重之意。
33.善行:善行用作人名喻指一帆风顺、游刃有余、雷厉风行之意。
34.皆为:皆为用作人名喻指高风亮节、委以重任、白璧无瑕之意。
35.兄:兄字含义为兄弟、兄长、哥哥、成熟等之义,用作名字寓意为谈笑风生、宅心仁厚之意;
36.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
37.见:见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义,用作名字寓意为通情达理、善解人意之意;
38.天:天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义,用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意;
39.神嘉:神嘉用作人名喻指不同凡响、幸福美满、神通广大之意。
40.为:为字含义为作为、有为、成为、可为等之义,用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意;
译文及注释
译文
一只鹦鹉飞落到一座山中栖息,山上的飞禽走兽都对它很友善,鹦鹉暗自想到:此处虽好,却不是自己久留之地。鹦鹉便飞走了。 不久,那座山里起了大火,鹦鹉远远望见,于是飞进水里沾湿了羽毛,要用羽毛上的水珠浇灭火山。天神说:“你虽然有志气,但是力量微不足道。”鹦鹉回答说:“我也知道我这点力量灭不了大火,但我曾经在这山上居住过,山里鸟兽行为善良,曾待我如兄弟,我实在不忍心见它们遭受这样的灾难。”天神对鹦鹉的话很感动,就把大火灭掉了。
注释
集:栖息。
辄:总是。
相贵重:尊重它。相:指代鹦鹉。
濡羽:沾湿羽毛。
侨居:寄居,寄住。
善行:行为善良。
嘉感:赞扬并受感动。