囊萤夜读诗词取名
胤恭1勤不2倦,博学3多通4。家5贫不常6得7油,夏月8则练9囊盛数10十萤11火以12照书13,以夜14继日15焉。
4.多通:多通用作人名喻指财源广进、多才多艺、学识广博之意。
5.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
6.不常:不常用作人名喻指经久不衰、善始善终、气宇轩昂之意。
7.得:得字含义为得到、满足、成功、获得等之义,用作名字寓意为心满意足、马到成功之意;
8.夏月:夏月用作人名喻指冰雪聪明、出尘脱俗之意。
9.则练:则练用作人名喻指奉公守法、勤奋好学之意。
10.盛数:盛数用作人名喻指博学多识、学富五车、朝气蓬勃之意。
11.十萤:十萤用作人名喻指积极向上、万事如意、乐观积极之意。
12.火以:火以用作人名喻指光辉灿烂、满怀激情之意。
13.照书:照书用作人名喻指敏而好学、明白事理之意。
14.以夜:以夜用作人名喻指勤奋好学、抱负不凡之意。
15.继日:继日用作人名喻指子承父业、自强不息、光辉灿烂之意。
中心思想
本文通过车胤的故事告诉我们:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
译文及注释
译文
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
注释
此文选自《晋书·车胤传》
囊萤:用袋子装萤火虫。囊:在文中是名词用如动词,用袋子装。
囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的意思。
博学:学识渊博。
通:通晓。
练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。
以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
猜您喜欢
烛影摇红·元夕雨
银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。