伯乐荐九方皋诗词取名

列子列子 〔先秦〕

  秦穆1公谓伯乐曰:“子之2年长矣,子姓有可使求马者3乎?”

  伯乐对4曰:“良马可5形容筋骨相也6。天下7之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弥辙,臣之8子,皆9下才也10,可告11以良马12,不可13告以天14下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,曰九15方皋,此其于16马非臣17之下也18。请见之。”

  穆公见19之,使行求马。三月20而反报曰:“已得之21矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄22。”使人往取23之,牡24而骊。穆公不25说。召伯乐而26谓之曰:“败矣!子所使求27马者,色物、牝牡尚28弗能知29,又何30马之能31知也?”

  伯乐32喟然太33息曰:“一至34于此乎!是乃35其所以千万臣36而无数者也。若皋之所观,天机也。得其37精而忘其粗,在其内38而忘其外。见其所见,不见39其所不40见;视41其所视,而遗其所不视。若皋之相42者,乃有贵乎马者也43。”

  马至,果天下之马也。

1.秦穆:秦穆用作人名喻指尔雅温文、眉目如画之意。2.子之:子之用作人名喻指持之以恒、善良温婉之意。3.:者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义,用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意;

4.:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;

5.:可字含义为合意、能够、适合、善意等之义,用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意;

6.相也:相也用作人名喻指长相出众、才智高深、虚怀若谷之意。

7.天下:天下用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。

8.臣之:臣之用作人名喻指儒雅谦虚、忠于职守、善良温婉之意。

9.:皆字含义为全部、全都、会意、完美等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、高风亮节之意;

10.才也:才也用作人名喻指恢宏大度、财源广进、宽宏大度之意。

11.:告字含义为告捷、明告、通知、光亮等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、光辉灿烂之意;

12.:马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义,用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意;

13.不可:不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。

14.以天:以天用作人名喻指志向高远、豁达大度之意。

15.曰九:曰九用作人名喻指能说会道、冰雪聪明、循循善诱之意。

16.其于:其于用作人名喻指百里挑一、其乐融融之意。

17.:臣字含义为良臣、贤臣、谋士、忠心等之义,用作名字寓意为儒雅谦虚、忠于职守之意;

18.:也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义,用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意;

19.:见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义,用作名字寓意为通情达理、善解人意之意;

20.三月:三月用作人名喻指深思熟虑、美轮美奂、永不放弃之意。

21.:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;

22.而黄:而黄用作人名喻指锐不可当、财运亨通、百事大吉之意。

23.:取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义,用作名字寓意为马到成功、积极进取之意;

24.:牡字含义为牡丹、牡牝、牡丘、牡骘等之义,用作名字寓意为将勇兵雄、发奋为雄之意;

25.公不:公不用作人名喻指卓尔不群、顶天立地之意。

26.乐而:乐而用作人名喻指乐观豁达、辛福美满之意。

27.:求字含义为谋求、寻求、求助、探索等之义,用作名字寓意为积极进取、心怀大志之意;

28.:尚字含义为高贵、敬重、志向、尊崇等之义,用作名字寓意为道德高尚、身贤体贵之意;

29.能知:能知用作人名喻指委以重任、博古通今、学富五车之意。

30.又何:又何用作人名喻指勤奋刻苦、乐观向上、积极进取之意。

31.:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;

32.:乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义,用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意;

33.然太:然太用作人名喻指言而有信、有口皆碑之意。

34.一至:一至用作人名喻指忠贞不渝、功勋卓著之意。

35.是乃:是乃用作人名喻指博学多才、有口皆碑之意。

36.万臣:万臣用作人名喻指德才兼备、忠于职守之意。

37.得其:得其用作人名喻指心满意足、硕果累累、雷厉风行之意。

38.:内字含义为里面、内在、亲近、接受等之义,用作名字寓意为满腹经纶、知书达礼之意;

39.不见:不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。

40.:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;

41.:视字含义为视野、视界、视觉、视线等之义,用作名字寓意为见多识广、专心致志之意;

42.之相:之相用作人名喻指善良温婉、才智高深之意。

43.者也:者也用作人名喻指大智大勇之意。

译文及注释

译文
  秦穆公对伯乐说:“您年纪大了,您的家族中有没有可以派去寻找好马的呢?”

  伯乐回答说:“般的好马可以从形体外表、筋肉骨架上观察出来。天下最好的马,好像没有标准可说,或无法捉摸。千里马跑得既快,还不扬起尘土,不留下车轮的痕迹。我的家族中都是些才智低下的人,可以告诉他们识别一般的良马的方法,不能告诉他们识别天下难得的好马的方法。有个曾经和我一起担柴打柴的叫九方皋的人,他观察识别天下难得的好马的本领不比我差,请求您接见他。”

  秦穆公接见了九方皋,派他去寻找好马。过了三个月,九方皋回来报告说:“我已经在沙丘找到好马了。”秦穆公问道:“是匹什么样的马呢?”九方皋回答说:“是匹黄色的母马。”秦穆公派人去把那匹马牵来,一看,却是匹纯黑色的公马。秦穆公很不高兴,把伯乐找来对他说:“坏了!您所推荐的那个找好马的人,毛色公母都不知道,他怎么能懂得什么是好马,什么不是好马呢?”

  伯乐长叹了一声,说道:“九方皋相马竟然达到了这样的境界吗?这正是他胜过我千万倍乃至无数倍的地方!九方皋他所观察的是马的天赋的内在素质,深得它的精妙,而忘记了它的粗糙之处;明悉它的内部,而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的,看不见他所不需要看见的;只观察他所需要观察的,而遗漏了他所不需要观察的。像九方皋这样的相马,包含着比相马本身价值更高的道理哩!”

  等到把那匹马牵回驯养使用,事实证明,它果然是一匹天下难得的好马。

注释
秦穆公:春秋时秦国国君。
子:尊称,相当于“您”。
年长:年纪大了。
子姓:您的家族。姓,标志家族系统的称号。
对:回答
良马可形容筋骨相也:一般的好马可以从形体外表、筋肉骨架上观察出来。 形容,形体外表。相,仔细观察。
天下之马者:天下最好的马。
若灭若没,若亡若失:意思是说千里马好像没有标准可说,或无法捉摸。
绝尘弭辙—:形容天下之马(即千里马)跑得既快,还不扬起尘土,不留下车轮的痕迹。
绝尘:不扬尘土。形容跑得快,灰尘来不及沾到马蹄上。
弥辙(zhé):没有车辙。形容拉的车速度极快,车轮碾过没有留下痕迹。弥,同弭。
下才:才能低下的人。
良马:一般的好马。
与共:—起。
担纆(mò)薪菜:担柴挑柴。 纆,挑东西用的绳索。 菜,通采。薪菜,及打柴草。
反:同“返”,返回。
此其于马非臣之下也:他相马的本领不比我差。
使行求马:派遣他到外面去找千里马。
牝(pìn):雌性的鸟、兽。与“牡”相对。
牡(mǔ):雄性的鸟、兽。
骊(lí):纯黑色的马。
说:同“悦”,高兴。
败矣:坏了、糟了。
色物:色,纯色:物,杂色。两者指马的颜色。
尚:尚且。
弗: 不。
喟(kuì)然:叹气的样子。太息,长叹。
天机:天赋的悟性,或非常情深的道理。
遗:遗漏。

列子

列子(大约公元前450年—公元前375年即战国年间,享年75岁),战国前期道家代表人物。名寇,又名御寇(“列子”是后人对他的尊称),华夏族,周朝郑国圃田(今河南省郑州市)人,古帝王 ► 8篇诗文 ► 32条名句

猜您喜欢

陇西行

陈陶 〔唐代〕

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)

南山田中行

李贺李贺 〔唐代〕

秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。

秦州杂诗二十首·其八

杜甫杜甫 〔唐代〕

闻道寻源使,从天此路回。
牵牛去几许,宛马至今来。
一望幽燕隔,何时郡国开。
东征健儿尽,羌笛暮吹哀。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信