蟾宫曲·京口怀古·镇江诗词取名
道南1宅岂识2楼桑3,何许4英雄5,惊6倒孙郎7。汉鼎8才分9,流延10晋宋11,弹指12萧梁13。昭代14车15书四16方17,北溟18鱼19浮海20吞江21。临22眺苍23茫,醉倚24歌25鬟,吟26断寒27窗。
4.何许:何许用作人名喻指一言九鼎、正人君子之意。
5.英雄:英雄用作人名喻指壮志凌云、光明磊落、雄心勃勃之意。
6.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
7.孙郎:孙郎用作人名喻指人丁兴旺、洪福齐天、加官进爵之意。
8.汉鼎:汉鼎用作人名喻指成熟稳重、乐于助人之意。
9.才分:才分用作人名喻指料事如神、才思敏捷、财源广进之意。
10.流延:流延用作人名喻指妙笔生花、才思敏捷之意。
11.晋宋:晋宋用作人名喻指人品高尚、乐观进取之意。
12.指:指字含义为指挥、指针、指明、指定等之义,用作名字寓意为循循善诱、运筹帷幄之意;
13.萧梁:萧梁用作人名喻指气宇不凡、顶天立地之意。
14.昭代:昭代用作人名喻指锦绣前程、薪火相传之意。
15.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;
16.书四:书四用作人名喻指高瞻远瞩、博览五车之意。
17.方:方字含义为正直、方直、方心、志向等之义,用作名字寓意为光明磊落、凌霄之志之意;
18.北溟:北溟用作人名喻指权略善战、和蔼可亲之意。
19.鱼:鱼字含义为飞鱼、金鱼、鱼雁、鱼网等之义,用作名字寓意为丰衣足食、吉祥如意之意;
20.海:海字含义为海洋、博大、宽广、宏大等之义,用作名字寓意为厚德载物、博览群书之意;
21.江:江字含义为江河、大河、长江、江水等之义,用作名字寓意为海纳百川、坚定不移之意;
22.临:临字含义为面临、遭遇、模仿、挨着等之义,用作名字寓意为坚韧不拔、自立自强之意;
23.苍:苍字含义为青色、绿色、白色、活力等之义,用作名字寓意为神采奕奕、英姿飒爽之意;
24.醉倚:醉倚用作人名喻指意指得贵人扶助、一心一意、相濡以沫之意。
25.歌:歌字含义为歌声、奏乐、歌唱、情歌等之义,用作名字寓意为能歌善舞、活泼大方之意;
26.吟:吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义,用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意;
27.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
译文及注释
译文
家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备?何处而来的代雄,惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析,就流传到了晋代与宋朝,又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来,北溟之鱼化了大鹏,海水也吞溟了大江。在苍茫的黄昏眺望着,摇船缓缓驶在江中,诗人喝醉了听歌女唱歌,倚靠在桌上,心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花,只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
注释
道南宅:指周瑜。
楼桑:指刘备。
汉鼎:汉王室。
萧梁:南朝的梁国。
昭代:清明时代。
北溟鱼:比喻怀有雄才大略的人。
歌鬟:指歌伎。