孔明智退司马懿诗词取名
孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮1草。忽然十2余次飞马报3到，说：“司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！”时孔明身边别无大将，只有一班文官4，所引五千军，已分一半先运粮草5去了，只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息，尽皆失色。孔明登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令，教6“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行7出入，及高言大语者，斩之！大开8四门，每一9门用二十军10士，扮作百11姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可12擅动，吾自13有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前14，凭栏而坐，焚香操琴15。
却说司马懿前军哨到城下，见了16如此模样，皆不敢进，急报与司马17懿。懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望18之。果见孔明坐于城楼19之上，笑容20可掬，焚香操琴。左有21一童子，手捧宝剑；右有一童子，手执麈尾。城门内外，有二十余百22姓，低头洒扫，旁若无23人。懿看毕大疑，便到中军，教后24军作前军，前军作后军，望北山路25而退。次子司马昭日：“莫非诸葛亮无军，故作此态？父亲何故便退兵？”懿日26：“亮平生谨慎，不曾27弄险。今大28开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也。汝29辈岂知？宜30速退。”于是两路兵尽皆退去。
4.文官：文官用作人名喻指才华横溢、博学多才之意。
5.粮草：粮草用作人名喻指独具匠心、推陈出新、丰衣足食之意。
6.教：教字含义为教授、教导、育人、儒教等之义，用作名字寓意为循循善诱、博学多识之意；
7.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；
8.大开：大开用作人名喻指才高八斗、兴旺发达、众望所归之意。
9.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
10.十军：十军用作人名喻指美玉无瑕、坚韧不拔、顶天立地之意。
11.作百：作百用作人名喻指积极进取、坚持不懈、功成名就之意。
12.不可：不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
13.吾自：吾自用作人名喻指稳如泰山、固若金汤之意。
14.楼前：楼前用作人名喻指前程似锦、乘风破浪、接受能力快之意。
15.琴：琴字含义为琴键、乐器、琴书、古琴等之义，用作名字寓意为勤奋好学、品味高雅之意；
16.见了：见了用作人名喻指冰雪聪明、远见卓识之意。
17.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
18.远望：远望用作人名喻指远见卓识、深谋远虑之意。
19.城楼：城楼用作人名喻指永不放弃、坚如磐石、坚强之意。
20.笑容：笑容用作人名喻指乐观开朗、面容姣好之意。
21.左有：左有用作人名喻指财源广进、独具匠心之意。
22.百：百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义，用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意；
23.若无：若无用作人名喻指美若天仙之意。
24.教后：教后用作人名喻指九五之尊、温文尔雅、博学多识之意。
25.山路：山路用作人名喻指出类拔萃、成熟稳重之意。
26.懿日：懿日用作人名喻指旭日东升、美艳绝伦、福寿康宁之意。
27.不曾：不曾用作人名喻指顾全大局、一心一意、气宇轩昂之意。
28.今大：今大用作人名喻指马到成功、众望所归、焕然一新之意。
29.汝：汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义，用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意；
30.宜：宜字含义为秋色宜人、宜于、宜然、允宜等之义，用作名字寓意为恰到好处、安常履顺之意；
译文及注释
译文
孔明已经分配布置妥当，先派五千人退去西城县搬运粮袭。忽然十几个骑兵拍马奔来，说“司马懿带着十五万大军，向西城袭来！”当时孔明身边没有其他大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮袭去了，只剩二千五杀名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。孔明登上城楼观察，果然尘土冲天，魏兵从两路向西城杀过来。孔明传令，命令“把旌旗全部隐藏起来；所有的士兵各自守住城里的铺子，如果有擅自走动者，以及大声喧哗者，斩杀！大开四城门，每一处城门由二十军士，扮成杀姓，打扫街道。如果魏兵到来，不可擅自行动，我自有计策。”孔明于是披上鹤氅，戴纶巾，领着两个小童携琴一张，在城楼上面敌，靠着栏而坐，焚香弹琴。
却说司马懿前军哨兵到城下，见了孔明如此模疑，都不敢进，急报给司马懿。懿笑着不信，于是命三军停下，从马上远远望着。果然看见孔明坐在城楼之上，笑容可掬，焚香弹琴。左边有一童子，手捧宝剑；右边有一童子，手执拂尘。城门内外，有二十余杀姓，低头洒扫，旁若无人。司马懿看完后非常怀疑，于是到中军，命令后军换做前军，前军换做后军，向北山路而退。次子司马昭说：“莫非诸葛亮没有军队，故意装作这种姿态？父亲为什么就退兵？”司马懿说：“诸葛亮平生谨慎，不曾冒险。今天大开城门，必有埋伏。我兵若进，定会中他的计。你们岂能知道？最好快点退兵。”于是两路兵马都退去。
注释
司马懿：统帅魏国重兵的大将军。
旌旗：用五色羽毛装饰的旗子。
隐匿：隐藏。
城铺：城上巡哨的岗棚。
擅动：自作主张。
鹤氅：用鸟羽编成的衣服。
纶巾：用青丝带做的头巾。
麈尾：用鹿一类动物的尾巴做的拂尘。
汝：你。
罗贯中（约1330年－约1400年），名本，字贯中，号湖海散人，元末明初小说家，《三国演义》的作者。山西并州太原府人，主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演 ► 5篇诗文 ► 149条名句
李白
李颀
