永遇乐·落日熔金诗词取名
落日1熔金2，暮云3合璧4，人在5何6处。染柳7烟浓8，吹梅笛9怨，春意10知11几许12。元宵13佳节14，融和15天16气，次17第岂18无风19雨20。来相21召22、香23车宝马24，谢25他酒朋诗26侣27。(熔28金 一作29：镕金30)
4.合璧：合璧用作人名喻指心心相印、秀外慧中、聪明之意。
5.人在：人在用作人名喻指材德兼备、应运而生之意。
6.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
7.染柳：染柳用作人名喻指婀娜多姿、温柔娴熟之意。
8.烟浓：烟浓用作人名喻指明艳动人、华丽之意。
9.梅笛：梅笛用作人名喻指玉洁冰清、铮铮铁汉、多才多艺之意。
10.春意：春意用作人名喻指积极向上、年轻活泼、朝气蓬勃之意。
11.知：知字含义为知心、相知、知道、知人善任等之义，用作名字寓意为博古通今、聪明伶俐之意；
12.许：许字含义为许愿、允许、认可、许配等之义，用作名字寓意为一言九鼎、正人君子之意；
13.元宵：元宵用作人名喻指独占鳌头、安闲自在、一马当先之意。
14.佳节：佳节用作人名喻指善良谦虚、彬彬有礼之意。
15.融和：融和用作人名喻指以和为贵、顺风顺水之意。
16.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
17.次：次字含义为次第、质量、中间、其次等之义，用作名字寓意为人中龙凤、优秀不凡之意；
18.第岂：第岂用作人名喻指达官贵人、凤子龙孙之意。
19.无风：无风用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行之意。
20.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
21.来相：来相用作人名喻指出类拔萃、才智高深之意。
22.召：召字含义为呼唤、朝奏、夕召、呼唤等之义，用作名字寓意为一呼百应、高瞻远瞩之意；
23.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
24.宝马：宝马用作人名喻指身强力壮、掌上明珠、视若珍宝之意。
25.谢：谢字含义为感激、答谢、告知、诚信等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、饮水思源之意；
26.朋诗：朋诗用作人名喻指妙笔生花、高朋满座、门庭若市之意。
27.侣：侣字含义为同伴、侣行、侣俦、伴侣等之义，用作名字寓意为相濡以沫、和和美美之意；
28.熔：熔字含义为熔铸、熔化、模子、热情等之义，用作名字寓意为始终不渝、百折不挠之意；
29.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
30.镕金：镕金用作人名喻指饱读诗书、位高权重、广聚财源之意。
中州盛日1，闺门2多暇，记得3偏重三五4。铺翠冠儿5，撚金雪6柳，簇带争济7楚。如今憔悴，风8鬟霜鬓，怕见夜9间出去。不如10向、帘儿底下11，听人12笑语13。(撚 一作：捻)
1.盛日：盛日用作人名喻指朝气蓬勃、博学多识之意。
2.门：门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义，用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意；
3.记得：记得用作人名喻指硕果累累、心满意足之意。
4.三五：三五用作人名喻指永不放弃、深思熟虑之意。
5.儿：儿字含义为儿子、健儿、青年、年轻等之义，用作名字寓意为风华正茂、朝气蓬勃之意；
6.金雪：金雪用作人名喻指谦谦君子、心地善良、广聚财源之意。
7.争济：争济用作人名喻指慈悲为怀、志向高远、坚毅刚强之意。
8.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
9.见夜：见夜用作人名喻指孜孜不倦、远见卓识、善解人意之意。
10.不如：不如用作人名喻指天从人愿、气宇轩昂、出类拔萃之意。
11.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；
12.听人：听人用作人名喻指料事如神、知人善任之意。
13.笑语：笑语用作人名喻指喜笑颜开之意。
创作背景
这首词是李清照晚年伤今追昔之作。写作地点在临安，约在绍兴二十年(1150年)间，这首词写了北宋京城汴京和南宋京城临安元宵节的情景，借以抒发自己的故国之思，并含蓄地表现了对南宋统治者苟且偷安的不满。
译文及注释
译文
落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月，如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢？渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁，笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声，究竟谁能知道还有多少春意？正当元宵佳节日暖风和天气，转眼间难道不会有骤降风雨？有人来邀请我参加这般宴会、驾起宝马香车来接，被我谢绝。
难以忘怀在汴京繁盛的那段日子，闺门中的妇女多有闲暇游戏，记得特别偏爱正月十五那天，头上戴插着翠鸟羽毛的帽子，还有用美丽的金线撵成的雪柳，打扮得整整齐齐漂漂亮亮的。到如今形象容貌十分憔悴，像被风吹过一样蓬乱的斑白两鬓也无心梳理，也懒得夜间出去看灯了。倒不如偷偷地守在帘儿底下，听听外面别人家的欢声笑语。
注释
吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
次第：这里是转眼的意思。
香车宝马：这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。
三五：十五日。此处指元宵节。
铺翠冠儿：以翠羽装饰的帽子。
雪柳：以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。
济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
赏析
这首词是李清照晚年避难江南时的作品，写她在一次元宵节时的感受。
词的上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情，着重对比客观现实的欢快和她主观心情的凄凉。起始二句“落日熔金，暮云合璧”，写晚晴，正是度节日的好天气，意境开阔，色彩绚丽。紧接“人在何处”四字，点出自己的处境：飘泊异乡，无家可归，同吉日良辰形成鲜明对照。（这里的“人”，有的评论者认为指李清照所怀念的亲人，从文意上看，似不如指作者自己为好。）前三句写当时的天气，次三句写当时的季节，“染柳烟浓，吹梅笛怨”，点出时令是初春。上句从视觉着眼，写早春时节初生细柳被淡烟笼罩。下句从听觉落笔，通过笛声传来的哀怨曲调，联想到“砌下落梅如雪乱”的初春景色。四处充满春意，景色宜人，但在词人看来，毕竟“春意知几许”，还远不是很浓郁的。虽是“元宵佳节”，“融和天气”，可是这些年来国事的变化，身世的坎坷，使得女词人产生了“物是人非”、“好景不常”之感。所以在“融和天气”之后，立即指出“次第岂无风雨”的可能，在淡淡的春意中又掺进了浓浓的隐忧。以上三小节结构相类，都是两个四字句，是实写，写客观景色的宜人，紧接着一个问句，反衬出主观的不同感受。归结到本篇的主题：身逢佳节，天气虽好，却无心赏玩。因此，虽然有“酒朋诗侣”用“香车宝马”来邀请她去观灯赏月，也只好婉言辞谢了。表面上的理由是怕碰上“风雨”，实际是国难当前，早已失去了赏灯玩月的心情。如果是在太平盛世的当年，情况就大不相同了。这样，诗人很自然地转到当年汴京欢度节日的回忆上来。
词的下片着重用作者南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情，来同当前的凄凉景象作对比。“中州”指北宋都城汴京，即今河南省开封市；“三五”，指正月十五日，即元宵节。当时宋王朝为了点缀太平，在元宵节极尽铺张之能事。据《大宋宣和遗事》记载，“从腊月初一直点灯到正月十六日”，真是“家家灯火，处处管弦”。其中提到宣和六年正月十四日夜的景象：“京师民有似云浪，尽头上带着玉梅、雪柳、闹蛾儿，直到鳌山看灯。”孟元老《东京梦华录》“正月十六日”条也有类似的记载。这首词里的“铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚”，写的正是作者当年同“闺门”女伴，心情愉快，盛装出游的情景。全是写实，并非虚构。可是，好景不常，金兵入侵，自己只落得飘流异地。如今人老了，憔悴了，白发蓬乱，虽又值佳节，又哪还有心思出外游赏呢？“不如向，帘儿底下，听人笑语”，更反衬出词人伤感孤凄的心境。
这首词不仅情感真切动人，语言也很质朴自然。作者在这首词的下片中，无论是用当年在汴京赏灯过节来作今昔对比也好，还是用今天的游人的欢乐来反衬自己的处境也好，都能更好地刻划出诗人当前的凄凉心情。真是语似平淡而实沉痛已极。更多李清照宋词赏析请关注诗词库的李清照专栏。
这首词运用今昔对照与丽景哀情相映的手法，还有意识地将浅显平易而富表现力的口语与锤炼工致的书面语交错融合，以极富表现力的语言写出了浓厚的今昔盛衰之感和个人身世之悲。这首词的艺术感染力如此之强，以至于南宋著名词人刘辰翁会每诵此词必“为之涕下”。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹 ► 97篇诗文 ► 615条名句
猜您喜欢
王维天山雪歌送萧治归京
岑参北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。
