津人操舟诗词取名
颜渊问仲尼曰：“吾1尝济2乎觞深之3渊，津人4操舟若神5。吾问焉，曰6：‘操舟可学7邪？’曰：‘可。善游8者数9能，若乃10夫没人，则未11尝见舟而12操之也。’吾问焉13而不14吾告15，敢16问何17谓也18？”
仲尼曰：“善游者数能，忘水也。若乃夫没人之19未尝见而20操之21也，彼视22渊若23陵，视舟之覆犹其24车却也。覆却万方25陈乎前而26不得27入其28舍，恶往29而不30暇？以瓦注者巧，以钩注者31惮，以黄32金注33者殙。其巧一也，而有34所矜，则重外35也。凡外重者36内拙。”
4.津人：津人用作人名喻指温婉如玉、玉润冰清之意。
5.神：神字含义为精神、神秘、神奇、高超等之义，用作名字寓意为神通广大、意气风发之意；
6.曰：曰字含义为说话、叫做、灵敏、善辩等之义，用作名字寓意为能说会道、冰雪聪明之意；
7.学：学字含义为学问、学习、学校、知识等之义，用作名字寓意为学识渊博、敏而好学之意；
8.善游：善游用作人名喻指步步高升、心地善良之意。
9.者数：者数用作人名喻指大智大勇、学富五车之意。
10.若乃：若乃用作人名喻指心怀若谷、美若天仙、文静内秀之意。
11.则未：则未用作人名喻指一代楷模、相融以沫、专心致志之意。
12.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
13.问焉：问焉用作人名喻指敏儿好学、独具慧眼之意。
14.而不：而不用作人名喻指生生不息、出类拔萃、百事大吉之意。
15.告：告字含义为告捷、明告、通知、光亮等之义，用作名字寓意为白璧无瑕、光辉灿烂之意；
16.敢：敢字含义为敢勇、胆量、自然、谦虚等之义，用作名字寓意为浩然正气、胆识过人之意；
17.问何：问何用作人名喻指不同凡响、品貌非凡、独具慧眼之意。
18.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
19.人之：人之用作人名喻指材德兼备、善良温婉之意。
20.见而：见而用作人名喻指远见卓识、百事大吉、财运亨通之意。
21.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
22.视：视字含义为视野、视界、视觉、视线等之义，用作名字寓意为见多识广、专心致志之意；
23.渊若：渊若用作人名喻指学识渊博、美若天仙之意。
24.其：其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义，用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意；
25.万方：万方用作人名喻指光明磊落之意。
26.前而：前而用作人名喻指生生不息、乘风破浪之意。
27.不得：不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
28.入其：入其用作人名喻指与人为善、舍我其谁、相融以沫之意。
29.往：往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义，用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意；
30.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
31.者：者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义，用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意；
32.以黄：以黄用作人名喻指志向高远、锐不可当、抱负不凡之意。
33.金注：金注用作人名喻指文才出众、位高权重、一丝不苟之意。
34.而有：而有用作人名喻指彬彬有礼、财源广进、鼎鼎有名之意。
35.外：外字含义为外向、格外、外国、特别等之义，用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意；
36.重者：重者用作人名喻指谨慎小心、学富五车之意。
译文及注释
译文
颜渊（或称颜回）问仲尼（孔子）道：“我有一次渡名叫觞深的深潭，船夫操纵船象神一样。我问他，说：‘驾船可以学（会）吗？’（他）说：‘可以。擅长游泳的人反复学习几次就会了，如果是会能潜水的人，那么还没见到船就会驾船了。’我（再追）问为什么（他）却不告诉我了，请问这是为什么呢？”
仲尼说：“擅长游泳的人反复学习几次就会了，是因为（他）忘记了水（不当回事）。如果是会潜水的人那么还没见到船就会驾船，（那是）因为他把深渊当成是座山，把翻船当成是车子倒退。各种翻船倒退摆在他面前而不放在心上，哪有无论怎样他都好整以暇的呢？用瓦片做赌注的一定轻松，用衣带钩（银子打造的）做赌注的会有所忌惮，用金子做赌注的一定神思昏乱。轻松就能专心一志，而有所顾忌，就会分心注意其它的事。凡是分心他顾的人思维必然迟钝。
注释
济：渡。觞深：渊名，水深而形似酒杯，故名。地在宋国。
津人：在渡口上撑船之人。
焉：于此，指“操舟若神”之事。
善游者：擅长游水的人。数能，多次练习则可学会。
若乃：至于。没人，能长时间潜入水中，精通水性之人。
则未尝见舟而便操之也：因为没人深通水性，虽未见过舟，未经训练。也能操纵自如。
吾告：告诉我。
忘水：忘记对水的恐惧。
视渊若陵：把水上看成同陆上一样。陵，丘陵、高地。
却：退却。
万方陈乎前而不得入其舍：对各种事端都不在意，处之泰然，没有紧张恐惧感，不会因外物扰乱心之平静淡漠。万方，万端。指变化无穷的各种事端。舍，指心。
暇：闲暇，悠闲、从容不迫。
注：赌注。巧：碰巧、恰巧，瓦片为轻贱之物，输赢皆不在意，没有思想负担，听其自然，反而常常碰巧命中。
钩：腰带环，以银或铜制，比瓦稍贵重。惮：担心害怕，这句的意思是，以钩为赌注，想胜怕负而又心中无底，故心虚气馁，反而易负。
殙：同“惛”心绪昏乱。黄金贵重之物，胜负非同小可，故而思想负担极重，举措失常，以这种心绪去赌很少有不输掉的。
其巧一也：碰巧得胜的机会都是一样的。矜：危惧。
外：身外之物，如带环、黄金之类。
拙：笨拙。
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王 ► 5篇诗文 ► 214条名句
猜您喜欢
李贺移居二首
陶渊明昔欲居南村，非为卜其宅。
闻多素心人，乐与数晨夕。
怀此颇有年，今日从兹役。
敝庐何必广，取足蔽床席。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
奇文共欣赏，疑义相与析。
春秋多佳日，登高赋新诗。
过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。
相思则披衣，言笑无厌时。
此理将不胜？无为忽去兹。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
张祜
