割席断交诗词取名
管1宁、华歆2共3园中4锄菜5，见地6有7片金8，管挥9锄与10瓦石不11异12，华13捉而14掷去之15。又16尝同席17读书18，有乘19轩冕20过21门者22，宁23读如24故，歆25废书26出观27。宁割席分28坐，曰29：“子非30吾友31也32。 ”
4.园中：园中用作人名喻指忠肝义胆、安闲舒适、赤诚相待之意。
5.菜：菜字含义为菜蔬、菜圃、菜园、蔬菜等之义，用作名字寓意为身体健康、清新爽朗之意；
6.见地：见地用作人名喻指脚踏实地、善解人意、海纳百川之意。
7.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
8.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
9.挥：挥字含义为指挥、指派、命令、舞动等之义，用作名字寓意为高瞻远瞩、运筹帷幄之意；
10.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
11.石不：石不用作人名喻指坚强勇敢、持之以恒、卓尔不群之意。
12.异：异字含义为不凡、差异、区分、异地等之义，用作名字寓意为不同凡响、卓尔不凡之意；
13.华：华字含义为年轻有为、精英、繁盛等之义，用作名字寓意为欣欣向荣、朱门绣户之意；
14.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
15.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
16.又：又字含义为反复、同样、语气、更进等之义，用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意；
17.同席：同席用作人名喻指交口称赞、深情厚谊之意。
18.读书：读书用作人名喻指博览五车、温文尔雅、博古通今之意。
19.有乘：有乘用作人名喻指平步青云、蒸蒸日上之意。
20.轩冕：轩冕用作人名喻指顶天立地、至高无上、权尊势重之意。
21.过：过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义，用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意；
22.者：者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义，用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意；
23.宁：宁字含义为安宁、宁静、平安、宁谧等之义，用作名字寓意为平安喜乐、宁静致远之意；
24.如：如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义，用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意；
25.歆：歆字含义为喜爱、羡慕、欢欣、歆美等之义，用作名字寓意为如获至宝、怡然自乐之意；
26.书：书字含义为书本、著作、书法、文字等之义，用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意；
27.观：观字含义为景象、观察、观看、观念等之义，用作名字寓意为独具慧眼、远见卓识之意；
28.席分：席分用作人名喻指惊天动地、明辨是非、轰轰烈烈之意。
29.曰：曰字含义为说话、叫做、灵敏、善辩等之义，用作名字寓意为能说会道、冰雪聪明之意；
30.子非：子非用作人名喻指品貌不凡、聪明绝顶之意。
31.吾友：吾友用作人名喻指精诚团结、同心协力、坚若磐石之意。
32.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
译文及注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释
管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳 ► 28篇诗文 ► 86条名句
陈亮
