虞美人·楚腰蛴领团香诗词取名
楚1腰蛴领团2香玉3,鬓叠4深深5绿6。月7蛾星8眼笑微9嚬,柳10妖桃艳11不胜12春13,晚14妆匀15。
4.叠:叠字含义为重叠、 堆叠、层叠、叠障等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、积德累功之意;
5.深深:深深用作人名喻指学识渊博之意。
6.绿:绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意;
7.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
8.星:星字含义为星星、星球、星辰、星光等之义,用作名字寓意为辉煌夺目、多才多艺之意;
9.笑微:笑微用作人名喻指寻幽入微、幸福喜乐、乐观开朗之意。
10.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
11.桃艳:桃艳用作人名喻指花容月貌、人间尤物之意。
12.不胜:不胜用作人名喻指出奇制胜、马到成功、出类拔萃之意。
13.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
14.晚:晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义,用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意;
15.匀:匀字含义为均衡、清正、廉洁、公正等之义,用作名字寓意为褒善贬恶、是非分明之意;
水纹1簟映青2纱帐,雾3罩秋波4上5。一枝6娇7卧醉芙8蓉9,良宵10不得11与君12同13,恨忡忡。
1.水纹:水纹用作人名喻指白水鉴心、上善若水、言而有信之意。
2.映青:映青用作人名喻指风华正茂、声名远播、活力四射之意。
3.雾:雾字含义为雾杳、雾霭、雾岑、轻细等之义,用作名字寓意为温文尔雅、文质彬彬之意;
4.秋波:秋波用作人名喻指功成名就、硕果累累、广结善缘之意。
5.上:上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意;
6.一枝:一枝用作人名喻指专心致志、生生不息、善始善终之意。
7.娇:娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义,用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意;
8.醉芙:醉芙用作人名喻指国色天香、情有独钟、全力以赴之意。
9.蓉:蓉字含义为美丽、木芙蓉、芙蓉、椰蓉等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、花容月貌之意;
10.良宵:良宵用作人名喻指安闲自在、平安喜乐、才德兼备之意。
11.不得:不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
12.与君:与君用作人名喻指交口称赞、温文尔雅之意。
13.同:同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义,用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意;
译文及注释
译文
美人的腰很细,脖子白而长,肌肤白嫩有光泽,鬓发重叠,十分厚密。她的眉毛像弯月,眼睛像明星,笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后,就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。
美人在竹席上躺着,水纹映在青纱帐上,她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上,如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过,她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
注释
楚腰:泛指女子细腰。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”杜牧《遣怀》:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”
蛴领:领项白而颀长。蛴,蝤蛴,木中的蝎虫,体白而长,以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。
团香玉:形容肌肤白嫩而有光泽。
鬓叠:鬓发重叠,言其厚密。
月蛾星眼:如弯月之眉,如明星之眼。
笑微嚬:笑而略带愁意。嚬,通“颦”,皱眉头。
柳妖桃艳:如柳枝妖娆,如桃花艳丽。
不胜:比不上。
簟(diàn):竹席。
秋波:指女子的眼神。
良宵:美好的夜晚。
忡忡(chōng chōng):忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
猜您喜欢
对雪
五日免常参,三馆无公事。
读书夜卧迟,多成日高睡。
睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。
披衣出户看,飘飘满天地。
岂敢患贫居,聊将贺丰岁。
月俸虽无余,晨炊且相继。
薪刍未阙供,酒肴亦能备。
数杯奉亲老,一酌均兄弟。
妻子不饥寒,相聚歌时瑞。
因思河朔民,输挽供边鄙。
车重数十斛,路遥几百里。
羸蹄冻不行,死辙冰难曳。
夜来何处宿,阒寂荒陂里。
又思边塞兵,荷戈御胡骑。
城上卓旌旗,楼中望烽燧。
弓劲添气力,甲寒侵骨髓。
今日何处行,牢落穷沙际。
自念亦何人,偷安得如是。
深为苍生蠹,仍尸谏官位。
謇谔无一言,岂得为直士。
褒贬无一词,岂得为良史。
不耕一亩田,不持一只矢。
多惭富人术,且乏安边议。
空作对雪吟,勤勤谢知己。