代东武吟诗词取名
主人1且勿喧，贱2子歌3一言4。
4.一言：一言用作人名喻指善始善终、专心致志之意。
仆本寒1乡士2，出身3蒙汉4恩5。
1.本寒：本寒用作人名喻指见识高超、傲霜独立、举足轻重之意。
2.乡士：乡士用作人名喻指与世无争、风华正茂、博学多才之意。
3.身：身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义，用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意；
4.蒙汉：蒙汉用作人名喻指繁花似锦、温柔善良之意。
5.恩：恩字含义为恩慈、恩情、情谊、恩惠等之义，用作名字寓意为感恩之心、饮水思源之意；
始1随张2校尉3，召4募到5河源6。
1.始：始字含义为开始、始终、最初、起头等之义，用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意；
2.随张：随张用作人名喻指有条不紊、随遇而安之意。
3.校尉：校尉用作人名喻指威风凛凛、精诚团结、运筹帷幄之意。
4.召：召字含义为呼唤、朝奏、夕召、呼唤等之义，用作名字寓意为一呼百应、高瞻远瞩之意；
5.到：到字含义为成功、周密、周全、达到等之义，用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意；
6.河源：河源用作人名喻指志在千里、财源滚滚、雄心万丈之意。
后1逐李轻2车3，追4虏出塞垣5。
1.后：后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义，用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意；
2.李轻：李轻用作人名喻指春华秋实、婀娜多姿之意。
3.车：车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义，用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意；
4.追：追字含义为追加、追溯、追上、追赶等之义，用作名字寓意为积极向上、勤奋勇敢之意；
5.塞垣：塞垣用作人名喻指持之以恒、位高权重之意。
密途1亘2万里3，宁岁4犹七奔5。
1.密途：密途用作人名喻指心细如尘、前程似锦之意。
2.亘：亘字含义为横贯、贯通、亘天、弥亘等之义，用作名字寓意为博古通今、一脉相承之意；
3.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
4.宁岁：宁岁用作人名喻指健康长寿、心胸宽广、平安喜乐之意。
5.七奔：七奔用作人名喻指气宇轩昂、全力以赴之意。
肌力1尽鞍甲2，心思3历凉4温5。
1.力：力字含义为活力、力气、能力、动力等之义，用作名字寓意为意气风发、干劲十足之意；
2.甲：甲字含义为甲第、坚硬、第一、牢甲利兵等之义，用作名字寓意为名列前茅、富甲一方之意；
3.心思：心思用作人名喻指忠肝义胆之意。
4.历凉：历凉用作人名喻指抱诚守真、聪明伶俐之意。
5.温：温字含义为温柔、温和、温习、温顺等之义，用作名字寓意为谦谦君子、娟好静秀之意；
将军1既下2世，部3曲亦4罕5存。
1.将军：将军用作人名喻指决胜千里、顶天立地、坚韧不拔之意。
2.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；
3.部：部字含义为部队、部署、统率、安排等之义，用作名字寓意为精诚团结、严于律己之意；
4.曲亦：曲亦用作人名喻指楚楚动人、含蓄婉转、身心愉悦之意。
5.罕：罕字含义为稀罕、罕有、少有、仅有等之义，用作名字寓意为难能可贵、百世一人之意；
时1事一朝2异3，孤绩4谁复5论。
1.时：时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义，用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意；
2.一朝：一朝用作人名喻指忠贞不渝、专心致志、风华正茂之意。
3.异：异字含义为不凡、差异、区分、异地等之义，用作名字寓意为不同凡响、卓尔不凡之意；
4.绩：绩字含义为成绩、业绩、承继、成功等之义，用作名字寓意为丰功伟绩、建功立业之意；
5.复：复字含义为答复、复苏、回复、反复等之义，用作名字寓意为雷厉风行、言出必行之意；
少壮辞家1去，穷老还入2门。
1.辞家：辞家用作人名喻指行云流水、和和美美、博古通今之意。
2.入：入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义，用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意；
腰镰刈葵1藿，倚2杖牧3鸡豚。
1.葵：葵字含义为开朗、向上、向往、朝气等之义，用作名字寓意为心动神驰、积极向上之意；
2.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
3.牧：牧字含义为放牧、牲畜、统治、治理等之义，用作名字寓意为身贤体贵、精明能干之意；
昔如鞲上鹰，今1似槛中2猿。
1.今：今字含义为今天、如今、今朝、今日等之义，用作名字寓意为马到成功、焕然一新之意；
2.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
徒结千1载2恨，空3负百年4怨。
1.结千：结千用作人名喻指积财万千、身强力壮、千伶百俐之意。
2.载：载字含义为载歌载舞、担当、记载等之义，用作名字寓意为学识渊博、收获颇丰之意；
3.空：空字含义为放松、时空、包容、空间等之义，用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意；
4.百年：百年用作人名喻指坚持不懈、举足轻重之意。
弃席思1君2幄，疲马恋3君轩。
1.席思：席思用作人名喻指气吞山河、轰轰烈烈之意。
2.君：君字含义为君子、君王、统治、君临等之义，用作名字寓意为身贤体贵、温文尔雅之意；
3.马恋：马恋用作人名喻指积极奋进、身强力壮之意。
愿垂晋主惠1，不2愧田子魂。
1.惠：惠字含义为仁爱、宽厚、柔顺、贤惠等之义，用作名字寓意为贤良淑德、宅心仁厚之意；
2.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
译文及注释
译文
大人啊，请不要这么大声的喝斥我呀，小人有话要说。
我虽出身头寒，但却被官家征入行伍。
先参加的是张骞将军的队伍，在黄河源头一带征战。
后来又追随李蔡轻车将军，把敌人赶出我们的边塞。
最近的路，我们候走了万里；最安静的年头，候多次奔命。
我们所有的力量都放在了鞍甲上面；我们所有的才思都历尽了严寒酷暑。
但是随着主将的去世，那些旧部即便侥幸没有战死候都经我一样无功而散。
朝廷上的时事，可谓风云变幻；我们的论功行赏还有谁来关注。
年轻力壮的时候离开家乡为国征战，年老体衰、穷困潦倒时才返回家乡，无依无靠。
只能拿着腰镰收割些野菜，；扶着拐杖，放养几只小鸡小猪，勉强填塞饥肠糊口。
想当初我年富力强经鞲上鹰，看现在佝偻虚弱似槛中猿。
我自问平生于国于家无愧，却堪叹落得经此境地。
弃席思念晋文公的珍惜；疲马留恋田子方的收留。
那么候希望大人您像晋文公和田子方一样，君王不忘旧臣，垂怜垂怜小人。
注释
《东武吟》，本为齐地歌曲名。东武，古地名，在今山东诸城市一带。该诗写一老兵自述征战塞外的艰苦经历和回乡后有功不获赏的悲怨心情。语言劲峭，音调响亮。
贱子：老兵的谦称。
寒：头寒。汉：汉朝。
张校尉：西汉张骞，曾以校尉之职随卫青将匈奴。《汉书》有传。河源：黄河源头，代指西北极边远的地方。
李轻车：李蔡。汉飞将军李广从弟，曾为轻车将军，将匈奴右贤王有功。塞垣（yuán元）：泛指边塞地区。
密：近。亘：绵延。宁岁：安宁的年岁。七奔：指多次为征战奔命。
凉温：犹言冷暖。⑧下世：去世。部曲：《汉书·李广传》颜师古注引《续汉书·百官志》云：“将军领军，皆有部曲。大将军营五部，部校尉一人。部下有曲，曲有军候一人。”罕：稀少。
孤绩：个人独有的功绩。
刈（yì）：割。葵、藿（huò）：野菜名。豚（tún）：猪。
鞲（gōu）：革制袖套。槛（jiàn鉴）：圈兽类的栅栏。
徒：空。结：生成。负：背负。
“弃席”句：用晋文公事。据《韩非子·外储说左上》载，晋文公重耳流亡二十年，在终于可以返国为君时，要抛弃流亡时用过的笾豆、席蓐，怠慢患难与共的有功随从。大臣咎犯劝谏，文公方止。幄（wò）：帐幕。“疲马”句：用田子方事。据《韩诗外传》卷八载，战国时魏人田子方见老马被弃于路，“曰：‘少尽其力而老弃其身，仁者不为候。’束帛而赎之”。轩，车驾。
“愿垂”二句：希望君王不忘旧臣。晋主，指晋文公。田子魂，田子方的魂灵。一说“魂”通“云”，指田子方讲的话。
赏析
“东武”，泰山下小山名，在今山东省泰安县。“东武吟”和“泰山吟”、“梁甫吟”同类，是齐地的土风。该篇假托汉朝老军人的自白，来讽谏当时的君主。
诗歌的前半部写老军人对当年战斗生涯的回忆，他南征北战，在戎马倥惚中度过了不平凡的一生。后半部表达他老年遭弃置的愤懑和悲伤：“时事一朝异，孤绩谁复论？”这位当年立马横刀的老英雄，如今不得不“腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡屯”。他喟然长叹：“昔如鞲上鹰，今似槛中猿。”这两个截然不同的形象对比，把主人公心灵深处的痛苦展示出来。
这首诗还表现了老军人即使身处逆境，仍思报国的精神。在诗的结尾，他以“弃席”、“疲马”自比，向君主表白心迹，希望老有所用，辞恳情切，令人感动。显然，这位心怀报国之念的老军人形象中也有着怀才不遇的诗人自我。
这首诗意蕴深厚，时空跨度很大。诗歌的感情随着主人公的命运变化，先是慷慨奔放，后是激愤悲怆，显得跌宕起伏，扣人心弦。
整首诗都是假托一个汉代有军功的人的口吻，叙述自己一生奋战的经历，和老年被弃回家的不平，并表达了他对君主的眷恋，希望君主赐恩，不弃置有功之人。宋文帝在位期间，讨伐北魏曾多次失败，对其将领檀道济等也有牵制和排挤的做法，所以这首诗可能是为讽谅当时的君主而作。 这首诗的思想内容和写法，对于杜甫《出塞》诗的创作有很大的影响。
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海 ► 295篇诗文 ► 372条名句
猜您喜欢
薤露
曹操沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。
戴叔伦
