鹦鹉曲·赤壁怀古诗词取名
茅1庐诸葛亲2曾3住。早4赚出抱膝梁5父。笑6谈间7汉鼎8三分9,不记10得南11阳耕12雨13。叹西风14卷15尽豪华16,往17事大江18东19去。彻20如今21话22说渔樵23,算24也是25英雄26了27处。
4.早:早字含义为早晨、早餐、先前、高升等之义,用作名字寓意为高飞远举、斗志昂扬之意;
5.梁:梁字含义为栋梁、人才、贤良、出众等之义,用作名字寓意为国之栋梁、中流砥柱之意;
6.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
7.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
8.汉鼎:汉鼎用作人名喻指成熟稳重、乐于助人之意。
9.三分:三分用作人名喻指深思熟虑、永不放弃、明辨是非之意。
10.不记:不记用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、出类拔萃之意。
11.得南:得南用作人名喻指硕果累累、心满意足之意。
12.阳耕:阳耕用作人名喻指英姿勃勃、光明磊落、孜孜不倦之意。
13.雨:雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义,用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意;
14.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
15.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;
16.豪华:豪华用作人名喻指欣欣向荣、朱门绣户之意。
17.往:往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义,用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意;
18.大江:大江用作人名喻指德厚流光、海纳百川、才高八斗之意。
19.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
20.彻:彻字含义为通达、彻朗、亮彻、明白等之义,用作名字寓意为真知炽见、独具慧眼之意;
21.如今:如今用作人名喻指焕然一新之意。
22.话:话字含义为对话、话语、话剧、说话等之义,用作名字寓意为侃侃而谈、仗义执言之意;
23.渔樵:渔樵用作人名喻指孜孜不倦之意。
24.算:算字含义为计谋、算略、计算、清算等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、足智多谋之意;
25.也是:也是用作人名喻指虚怀若谷、恢宏大度之意。
26.英雄:英雄用作人名喻指壮志凌云、光明磊落、雄心勃勃之意。
27.了:了字含义为聪敏、明晰、明亮、精明等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、深明大义之意;
译文及注释
译文
诸葛亮曾亲自以草屋为家,抱膝长吟,从容潇洒,可惜早早被刘备骗出山来经营天下。
他谈笑间轻而易举地奠定了三分汉室的格局,却忘了南阳在雨中耕作的旧日生涯。
那西风卷尽了历史的风流繁华,往事随着大江滚滚东去,怎不叫人感叹嗟呀!
一直到现在,渔夫樵子还谈起诸葛亮在赤壁大战中的传说和佳话,大概也算是英雄的一种结局吧!
注释
赤壁:在今湖北蒲圻县长江南岸,三国时孙权、刘备合兵在此大破曹操的军队。
赚出:骗了出来。抱膝梁父:指隐居的诸葛亮。
抱膝:手抱住膝盖,安闲的样子。
梁父:本指《梁父吟》,相传为诸葛亮所作,这里代指诸葛亮。
汉鼎三分:将汉帝国一分为三。鼎,旧时视作国家的重器,比喻政权。
南阳:汉代郡名,包括今湖北襄樊及河南南阳一带。诸葛亮早年曾在南阳隐居耕作。
彻:直到。
赏析
发生于公元208年的赤壁大战,奠定了三国鼎立的局面,人们登临赤壁,无一例外地会缅想起这段往事。这场大战是由东吴周瑜指挥而击败曹操的,苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》“谈笑间强虏灰飞烟灭”,也还是在赞美周郎。到了元代,民间的三国故事流行,诸葛亮在大战中的神机妙算和丰功伟绩于是深入人心。
这支散曲便以诸葛亮为代表对象。作品的上片,从诸葛亮南阳躬耕的出处说起,只在第三句凭着“笑谈间”三字,隐隐点出了赤壁大战的影子。“笑谈间汉鼎三分”,简短的一句便概括了诸葛亮建功立业的从容和游刃有余的才干。然而,第四句又滑回“南阳烟雨”,可见诗人怀古的思绪,并不停留在赤壁战场,而是进入了人生思索的更深层次。在诗人看来,诸葛亮为“汉鼎三分”的努力是付出惨重代价的,使他再不能重回隐居的生活中去,他的出山得不偿失,是上了刘备的当了。“赚出”二字,用语偏激,言下有无穷的惋惜之意。这种从怀古的本景宕开一层的写法,显示了诗人心绪的联翩与感慨的深沉。
〔幺〕篇用一个“叹”字领起,揭开了诗人的感情世界。原来,他是在吊古,更是在伤今。以伤今的眼光吊古,怎能不为古人叹惋。扑面来阵阵的西风,眼前是滔滔的长江,“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,一时豪杰安在。只不过在渔夫樵子的闲谈中传说着罢了。结局如此,那么诸葛亮何必要出山施展才干,建立功勋。还不如留在茅庐“抱膝”、“耕雨”好呢。这四句又只有“大江东去”四字同“赤壁怀古”隐隐关联,其余皆是脱羁的思绪。但前片着眼于历史,〔幺〕篇着眼于现况;前片的首句是诸葛亮的出处,〔幺〕篇的末句则是他的“了处”。前后既对比,又呼应,合在一起,便是借怀古以抒发对现实的感慨。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》缅怀周瑜,这一支曲子缅怀诸葛亮,两者的宣泄方式不同,从“怀古”拉回到现实人生的径路却是一致的。