陈元方候袁公诗词取名
陈元方年1十一2时3，候4袁公。袁5公问6曰7：“贤家君在8太丘9，远近10称11之，何12所履13行？”元方曰：“老14父在太15丘16，强者17绥之18以德，弱者抚之以仁19，恣其20所安，久而益敬21。”袁公曰22：“孤往23者尝为邺令24，正行25此事。不知卿家26君法27孤，孤法卿父？”元28方曰：“周公29、孔子30异世而31出，周旋32动静33，万里34如一。周35公不36师孔子37，孔子亦38不师39周公。”
4.候：候字含义为等待、看望、征兆、时节等之义，用作名字寓意为如意吉祥、独具慧眼之意；
5.袁：袁字含义为长衣、姓袁、美好、温婉等之义，用作名字寓意为亭亭玉立、衣冠楚楚之意；
6.公问：公问用作人名喻指独具慧眼、公正无私、敏儿好学之意。
7.曰：曰字含义为说话、叫做、灵敏、善辩等之义，用作名字寓意为能说会道、冰雪聪明之意；
8.君在：君在用作人名喻指满面春光、应运而生、身贤体贵之意。
9.太丘：太丘用作人名喻指时运亨通、马到功成、德高望重之意。
10.远近：远近用作人名喻指平易近人、和蔼可亲之意。
11.称：称字含义为称赞、称心如意、美称等之义，用作名字寓意为出类拔萃、有口皆碑之意；
12.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
13.履：履字含义为履践、履历、履新、衣履等之义，用作名字寓意为言而有信、诚信可靠之意；
14.老：老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义，用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意；
15.在太：在太用作人名喻指马到功成、时运亨通之意。
16.丘：丘字含义为山丘、土山、丘壑、量词等之义，用作名字寓意为精诚团结、集思广益之意；
17.强者：强者用作人名喻指才能兼备、大智大勇、所向披靡之意。
18.绥之：绥之用作人名喻指持之以恒、善良温婉、力争上游之意。
19.仁：仁字含义为道德、温润、亲爱、恩惠等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、善良仁慈之意；
20.其：其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义，用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意；
21.益敬：益敬用作人名喻指彬彬有礼、一丝不苟、温文尔雅之意。
22.公曰：公曰用作人名喻指公正无私、顶天立地之意。
23.往：往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义，用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意；
24.令：令字含义为才能、才学、圣贤、将领等之义，用作名字寓意为德高望重、威震三军之意；
25.正行：正行用作人名喻指雷厉风行、游刃有余之意。
26.卿家：卿家用作人名喻指慈眉善目、天伦之乐、和和美美之意。
27.君法：君法用作人名喻指身贤体贵、温文尔雅、大公无私之意。
28.元：元字含义为精神、正气、根源、根本等之义，用作名字寓意为首屈一指、独占鳌头之意；
29.周公：周公用作人名喻指公正无私、顶天立地之意。
30.孔子：孔子用作人名喻指明白事理、天资聪慧、花开富贵之意。
31.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
32.周旋：周旋用作人名喻指面面俱到、左右逢源、冰雪聪明之意。
33.动静：动静用作人名喻指温雅含蓄、恬静贤淑、生龙活虎之意。
34.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
35.周：周字含义为严谨、仔细、完美、细致等之义，用作名字寓意为统筹全局、虑周藻密之意；
36.公不：公不用作人名喻指卓尔不群、顶天立地之意。
37.子：子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义，用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意；
38.子亦：子亦用作人名喻指出类拔萃、德才兼备、文静内秀之意。
39.不师：不师用作人名喻指卓尔不群之意。
创作背景
《世说新语》是一部笔记小说集，此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，而且其语言简练，文字生动鲜活，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视，戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》等也常常从中寻找素材。
译文及注释
译文
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
注释
候：拜访，问候。
履行：实施，实行。
绥：安，体恤。
孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
师：学习。
尝：曾经。
卿：客气，亲热的称呼
法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
称：称赞，赞不绝口
周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
周旋动静：这里指思想和行动
益：更加
以：用
恣：放纵、无拘束，这里指顺从
鉴赏
袁公
比较自负，问题刁钻。如「孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？」这个问题很难回答，稍微不慎则颜面尽失，想是袁公并非真正想知道是谁学了谁，而是有意为难陈元方。
元方
机智应变。如「周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。」 如此巧妙回答，既照顾了对方的尊严，又保住了自己的体面，不卑不亢落落大方，不损人也不损己，想袁公听了，定会暗暗点头称奇。
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳 ► 28篇诗文 ► 86条名句
猜您喜欢
张先登池上楼
谢灵运薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
吴文英
