古人铸鉴诗词取名
古人铸鉴1，鉴大2则平，鉴小则3凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人4面小。小鉴不能全视人面，故令微5凸，收6人面令小，则鉴虽小而能全7纳人面。仍复量鉴之8小大，增损高9下，常令人面与鉴大小相若10。此工11之巧智12，后人13不能造14。比得15古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也16。
世有透光鉴，鉴17背有铭18文，凡二十字19，字极20古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二 十字皆21透，在22屋壁上23了了分24明。人有原其25理，以26谓铸时27薄处先冷，唯28背文上29差厚后30冷，而铜缩多31。文虽在背，而鉴面隐然有32迹，所以于光中现。予观之33，理诚34如是。然余家有三鉴35，又见36他家所藏，皆是一样37，文画38铭字无纤异者39，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄40者，皆莫能透。意古41人别自有术 。
4.照人：照人用作人名喻指聪明正直、明白事理之意。
5.令微：令微用作人名喻指卓越不凡、德高望重之意。
6.收：收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义，用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意；
7.能全：能全用作人名喻指能人雅士、才德兼备之意。
8.鉴之：鉴之用作人名喻指一丝不苟、持之以恒之意。
9.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；
10.相若：相若用作人名喻指大智若愚、心怀若谷、前程远大之意。
11.工：工字含义为技术、擅长、精巧、工整等之义，用作名字寓意为一技之长、专心致志之意；
12.智：智字含义为智慧、见识、聪明、足智多谋等之义，用作名字寓意为深谋远虑、聪明伶俐之意；
13.后人：后人用作人名喻指雄才大略、聪明正直之意。
14.造：造字含义为造就、创造、造化、造诣等之义，用作名字寓意为建功立业、勇往直前之意；
15.比得：比得用作人名喻指谨小慎微、一丝不苟、马到成功之意。
16.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
17.鉴：鉴字含义为照影、观察、审察、警惕等之义，用作名字寓意为明察秋毫、一丝不苟之意；
18.有铭：有铭用作人名喻指出类拔萃、彬彬有礼、鼎鼎有名之意。
19.十字：十字用作人名喻指万事如意、尽善尽美、饱读诗书之意。
20.字极：字极用作人名喻指文采斐然、登峰造极之意。
21.字皆：字皆用作人名喻指饱读诗书、高风亮节、学富五车之意。
22.在：在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义，用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意；
23.壁上：壁上用作人名喻指始终不渝、勇往直前、朝气蓬勃之意。
24.了分：了分用作人名喻指明辨是非、明察秋毫之意。
25.原其：原其用作人名喻指雷厉风行、其乐融融、胸怀宽阔之意。
26.以：以字含义为时间、方位、目的、数量等之义，用作名字寓意为志向高远、抱负不凡之意；
27.铸时：铸时用作人名喻指鸿运当头、顺水顺风、不屈不挠之意。
28.唯：唯字含义为顺应、志向、唯一、唯美等之义，用作名字寓意为独一无二、彬彬有礼之意；
29.文上：文上用作人名喻指蒸蒸日上、博学多才、才高八斗之意。
30.厚后：厚后用作人名喻指委以重任、纵横驰骋之意。
31.多：多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义，用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意；
32.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
33.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
34.理诚：理诚用作人名喻指明理大度、赤诚相待、正人君子之意。
35.三鉴：三鉴用作人名喻指明察秋毫之意。
36.又见：又见用作人名喻指乐观向上、积极进取、通情达理之意。
37.一样：一样用作人名喻指善始善终之意。
38.文画：文画用作人名喻指妙手丹青、才华横溢、才高八斗之意。
39.异者：异者用作人名喻指出类拔萃、才能兼备之意。
40.至薄：至薄用作人名喻指功勋卓著、功成名就之意。
41.意古：意古用作人名喻指积极景区、深谋远虑之意。
译文及注释
译文
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
铸：制造。
鉴：镜子。
则：就，便。
令：使，让。
微：略微。
而：却，但是，表转折。
纳：获得。
比：一旦。
师旷：春秋时期著名乐师。
所以：……的原因。
故：所以，因此。
全：完全，都。
差：略微。
原：推究。
沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。 ► 69篇诗文 ► 50条名句
猜您喜欢
烛之武退秦师
左丘明晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
（选自《左传》）
荔枝赋
张九龄南海郡出荔枝焉，每至季夏，其实乃熟，状甚环诡，味特甘滋，百果之中，无一可比。余往在西掖，尝盛称之，诸公莫之知，而固未之信。唯舍人彭城刘侯，弱年迁累，经于南海，一闻斯谈，倍复喜叹，以为甘旨之极也。又谓龙眼凡果，而与荔枝齐名，魏文帝方引蒲桃及龙眼相比，是时二方不通，传闻之大谬也。每相顾闲议，欲为赋述，而世务卒卒，此志莫就。及理郡暇日，追叙往心，夫物以不知而轻，味以无比而疑，远不可验，终然永屈。况士有未效之用，而身在无誉之间，苟无深知，与彼亦何以异也？因道扬其实，遂作此赋。
果之美者，厥有荔枝。虽受气于震方，实禀精于火离。乃作酸于此裔，爰负阳以从宜。蒙休和之所播，涉寒暑而匪亏。下合围以擢本，傍荫亩而抱规。紫纹绀理，黛叶缃枝，蓊郁而霮䨴，环合而棼纚。如盖之张，如帷之垂，云烟沃若，孔翠于斯。灵根所盘，不高不卑，陋下泽之沮洳，恶层崖之崄巇，彼前志之或妄，何侧生之见疵？
尔其勾芒在辰，凯风入律，肇允含滋，芬敷谧溢，绿穗靡靡，青英苾苾，不丰其华，但甘其实。如有意乎敦本，故微文而妙质。蒂药房而攒萃，皮龙鳞以骈比，肤玉英而含津，色江萍以吐日。朱苞剖，明珰出，冏然数寸，犹不可匹。未玉齿而殆销，虽琼浆而可轶。彼众味之有五，此甘滋之不一，伊醇淑之无准，非精言之能悉。闻者欢而竦企，见者讶而惊仡。心恚可以蠲忿，口爽可以忘疾。且欲神于醴露，何比数之湘橘？援蒲桃之见拟，亦古人之深疾。
若乃卑轩洞开，嘉宾四会，时当燠煜，客或烦愦。而斯果在焉，莫不心侈而体忲，信雕盘之仙液，实玳筵之绮缋。有终食于累百，愈益气而治内，故无厌于所甘，虽不贪而必爱。沉李美而莫取，浮甘瓜而自退。岂一座之所荣，冠四时而为最。
夫其贵可以荐宗庙，其珍可以羞王公，亭十里而莫致，门九重兮曷通？山五峤兮白云，江千里兮清枫，何斯美之独远？嗟尔命之不工。每被销于凡口，罕获知于贵躬。柿何称乎梁侯，梨何幸乎张公？亦因人之所遇，孰能辨乎其中哉！
