小江怀灵一上人诗词取名
江上1年2年春3早4,津头5日6日人7行8。
4.早:早字含义为早晨、早餐、先前、高升等之义,用作名字寓意为高飞远举、斗志昂扬之意;
5.津头:津头用作人名喻指勤学好问、出类拔萃、思维灵活之意。
6.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
7.日人:日人用作人名喻指心怀大志、旭日东升、聪明正直之意。
8.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
借问山1阴远近2,犹闻薄3暮钟4声5。
1.问山:问山用作人名喻指独具慧眼、出类拔萃之意。
2.远近:远近用作人名喻指平易近人、和蔼可亲之意。
3.闻薄:闻薄用作人名喻指德高望重、学识渊博之意。
4.暮钟:暮钟用作人名喻指情有独钟、专心致志之意。
5.声:声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义,用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意;
译文及注释
译文
江上的春天,年年都来得早。渡口每一天都是人来人往。
已是薄暮时分,想问下山阴还有多远,隐隐约约听见了寺院的钟声。
注释
津头:渡口。
薄暮:指傍晚,太阳快落山的时候。
猜您喜欢
水调歌头·和庞佑父
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。