乌夜号诗词取名
层波1隔梦2渚，一望3青枫4林5。
4.青枫：青枫用作人名喻指旭日东升、活力四射之意。
5.林：林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义，用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意；
有1鸟在其2间3，达晓4自5悲吟6。
1.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
2.在其：在其用作人名喻指雷厉风行、应运而生、舍我其谁之意。
3.间：间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义，用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意；
4.达晓：达晓用作人名喻指步步高升、富贵吉祥之意。
5.自：自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义，用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意；
6.吟：吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义，用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意；
是时1月2黑天3，四野4烟雨5深6。
1.是时：是时用作人名喻指赞不绝口、顺水顺风之意。
2.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；
3.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
4.四野：四野用作人名喻指闲云野鹤之意。
5.烟雨：烟雨用作人名喻指华丽、广结善缘、气势旺盛之意。
6.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
如闻1生2离哭，其声3痛人心4。
1.如闻：如闻用作人名喻指马到成功、学识渊博之意。
2.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；
3.其声：其声用作人名喻指舍我其谁、其乐融融、名扬四海之意。
4.人心：人心用作人名喻指忠肝义胆、材德兼备之意。
悄悄夜正1长2，空山3响4哀音5。
1.夜正：夜正用作人名喻指清正廉明、正气凛然、孜孜不倦之意。
2.长：长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义，用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意；
3.空山：空山用作人名喻指海纳百川、坚不可摧之意。
4.响：响字含义为声音、声响、响彻云霄、洪亮等之义，用作名字寓意为声名远播、雷霆万钧之意；
5.音：音字含义为音乐、弦外之音、音讯、消息等之义，用作名字寓意为能歌善舞、多才多艺之意；
远客1不可2听3，坐愁华发4侵。
1.远客：远客用作人名喻指远见卓识、受人尊重之意。
2.不可：不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
3.听：听字含义为听从、接受、治理、任凭等之义，用作名字寓意为励精图治、料事如神之意；
4.华发：华发用作人名喻指朱门绣户、大展宏图之意。
既非蜀1帝2魂，恐是桓3山4禽。
1.非蜀：非蜀用作人名喻指品貌不凡、光明磊落、聪明绝顶之意。
2.帝：帝字含义为帝王、皇帝、高贵、权威等之义，用作名字寓意为九五之尊、人中之龙之意；
3.是桓：是桓用作人名喻指赞不绝口、有口皆碑、文武双全之意。
4.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
四子1各2分散，母声3犹至今4。
1.四子：四子用作人名喻指心怀大志、高瞻远瞩、出类拔萃之意。
2.各：各字含义为特别、各有千秋、独特等之义，用作名字寓意为卓尔不群、举世无双之意；
3.声：声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义，用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意；
4.至今：至今用作人名喻指独占鳌头、功成名就、功勋卓著之意。
译文及注释
译文
在这波涛拍岸梦里相隔的江水边，一眼望去是漫无边际的青枫林。
有鸟儿在林间，通宵达旦的悲啼鸣叫。
此时正是个没有月亮的黑夜，四周都笼罩在蒙蒙细雨中。
就像听见人生离别的哭声，声声痛入人心。
静悄悄的夜晚还很长，空山中的悲啼之声久久不绝。
我这远方来的人听不下去，坐在这里发愁都白了头发。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃，也大概是桓山鸟了。
桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海，它们的母亲至今还在哭泣。
注释
梦渚：即云梦泽。
是时：此时。
华发：花白的头发。
蜀帝魂：指杜鹃，相传为古蜀帝杜宇所化。
桓山禽：源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传 ► 251篇诗文 ► 18条名句
汪藻
刘克庄
陆游
