忆少年·别历下诗词取名
无1穷官柳2,无情3画舸4,无根5行客6。南山7尚相8送9,只高城10人11隔。
4.画舸:画舸用作人名喻指笔下春风、自强不息、独当一面之意。
5.无根:无根用作人名喻指一尘不染、中流砥柱、成熟稳重之意。
6.行客:行客用作人名喻指游刃有余、受人尊重、锲而不舍之意。
7.南山:南山用作人名喻指出类拔萃、一帆风顺、温柔知性之意。
8.尚相:尚相用作人名喻指长相出众、道德高尚、才智高深之意。
9.送:送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义,用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意;
10.高城:高城用作人名喻指坚如磐石、位高权重之意。
11.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
罨画园1林溪2绀碧3。算4重来5、尽6成陈7迹8。刘郎9鬓如10此,况11桃花12颜色13。
1.画园:画园用作人名喻指多才多艺、安闲舒适之意。
2.林溪:林溪用作人名喻指年富力强、勤勤恳恳、百川赴海之意。
3.碧:碧字含义为青绿、玉石、绿水、生机等之义,用作名字寓意为明艳动人、冰清玉洁之意;
4.算:算字含义为计谋、算略、计算、清算等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、足智多谋之意;
5.重来:重来用作人名喻指庄重得体、心怀感恩、细致入微之意。
6.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
7.成陈:成陈用作人名喻指丰功伟业、马到成功之意。
8.迹:迹字含义为史迹、伟迹、足迹、遵循等之义,用作名字寓意为丰功伟业、遵纪守法之意;
9.刘郎:刘郎用作人名喻指意指能战胜困难、坚毅不拔之意。
10.如:如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义,用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意;
11.况:况字含义为更加、况荣、况复、赐予等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、超凡脱俗之意;
12.桃花:桃花用作人名喻指人间尤物、楚楚动人、花容月貌之意。
13.颜色:颜色用作人名喻指美艳绝伦、慈目善眉、花容月貌之意。
创作背景
这首词作于哲宗绍圣二年(1095年),是词人谪贬应天府(今河南商丘),告别历下时的抒怀之作。
译文及注释
译文
柳树一片,一望无边,画船不知人间离情,依然载着四方来客四城上荡,挂起远航的征帆。只有南山有情有意,在两岸来相送,只是高城城的佳人,却被山水隔断了视线。
两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新上一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟,到城飘泊,刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花的青春?
注释
《忆少年》:词牌名。又名《十二时》、《桃花曲》、《陇首山》。晁补之创调。四十六字,前片两仄韵,后片三仄韵,亦以入声部为宜。两结皆上一、下四句法。亦有于过片城增一领格字者。
历下:山东历城县。
官柳:大道两旁的柳树。官,把官道,大路。
画舸(ɡě):画船,指首尾彩画的大船。
南山:指历山,在历城县南。
罨(yǎn)画:色彩杂染的图画。出自唐秦韬玉《送友人罢举除南陵令》诗:“花明驿路胭脂煖,山入江亭罨画开。”
绀(gàn)碧:深蓝色。绀:本谓青红,青而含赤色,后谓青翠之色。
刘郎:刘禹锡。刘禹锡诗有:”玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。“刘郎桃花:谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
赏析
这首词写作者独自离开历下城时的感受。
词的上片,起笔叠用三个“无”字,以白描方式突出飘泊者的凄凉,更增浓了漂泊者的悲哀。前三句写尽行踪飘零,宦途辗转。“南山”两句,点出题旨。“南山”“相送”,却被“高城”隔断,无限依恋,更增一层哀伤。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。有情之人与无情之人对比鲜明,更显离愁之深。
词的下片,抒发人生感慨。“罨画’句写历城风光如画,使人留恋,令人难舍,赞历下林泉景胜。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情,下片“刘郎”句用刘禹锡受贬、远谪僻乡重回长安但青春已去的故事,抒发年华易逝的感喟。感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾,全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚,韵味久耐。全词以“无根”为抒情之根本,抒情凄婉。南山尚相送,只高城人隔。
这首词丽而不艳,清雅深婉,情义缠绵,韵味十足,令人回味无穷
猜您喜欢
送綦毋潜落第还乡
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。(金门 一作:君门)
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤村当落晖。(孤村 一作:孤城)
吾谋适不用,勿谓知音稀。
金错刀行
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!