贺新郎·往事何堪说诗词取名
近闻北1虏衰乱,诸公未有2劝上修饬内治以待3外攘者。书生4感愤不能5已,用辛6稼轩7《金8缕》词韵9述怀10。此词盖鹭鸶林寄11陈同12甫者13,韵14险甚。稼15轩自16和凡17三篇,语意俱到。捧心效颦 ,则不18自揆,同志毋以其19迂而20废其言。
往事何堪说。念人21生、消磨寒暑,漫营裘葛。少日22功名23频看镜,绿鬓鬅鬙未雪24。渐25老矣、愁生华26发。国耻家仇何年27报,痛伤神、遥望28关河29月。悲愤积,付湘30瑟。
4.书生:书生用作人名喻指博古通今、敏而好学之意。
5.不能:不能用作人名喻指能人雅士、出类拔萃之意。
6.用辛:用辛用作人名喻指学以致用、吃苦耐劳、慷慨解囊之意。
7.稼轩:稼轩用作人名喻指丰衣足食、朝气蓬勃、气宇轩昂之意。
8.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
9.词韵:词韵用作人名喻指诗情画意、口齿伶俐、风度翩翩之意。
10.述怀:述怀用作人名喻指胸怀宽广、井井有条、遵纪守法之意。
11.林寄:林寄用作人名喻指兴旺发达、朝气蓬勃之意。
12.陈同:陈同用作人名喻指交口称赞、赤诚相待、深情厚谊之意。
13.甫者:甫者用作人名喻指旭日东升、才能兼备、学富五车之意。
14.韵:韵字含义为韵味、趣味、才华、细致等之义,用作名字寓意为风度翩翩、气宇不凡之意;
15.稼:稼字含义为勤劳、丰收、稻谷等之义,用作名字寓意为硕果累累、丰衣足食之意;
16.轩自:轩自用作人名喻指自强不息、坚强勇敢、气宇轩昂之意。
17.和凡:和凡用作人名喻指脚踏实地、聪明豁达、以礼相待之意。
18.则不:则不用作人名喻指奉公守法、为人师表之意。
19.以其:以其用作人名喻指雷厉风行、抱负不凡之意。
20.而:而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义,用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意;
21.念人:念人用作人名喻指念念不忘、重情重义之意。
22.少日:少日用作人名喻指心怀大志、光辉灿烂之意。
23.功名:功名用作人名喻指才华横溢、万古长青、扬名四海之意。
24.未雪:未雪用作人名喻指相融以沫、谦谦君子之意。
25.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
26.生华:生华用作人名喻指欣欣向荣、生龙活虎、生生不息之意。
27.何年:何年用作人名喻指积极进取、财源广进之意。
28.遥望:遥望用作人名喻指德高望重、拨云睹日之意。
29.关河:关河用作人名喻指中流砥柱、雄心万丈、深思熟虑之意。
30.付湘:付湘用作人名喻指乐于助人、栋梁之才、能谋善断之意。
人生未可1随时2别。守忠诚3、不替天意4,自能5符合。误国诸人今何在6,回7首怨深8次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻9鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光10磨铁。三太11息,眦空裂。
1.未可:未可用作人名喻指专心致志、相融以沫、眉开眼笑之意。
2.随时:随时用作人名喻指顺水顺风、鸿运当头、有条不紊之意。
3.诚:诚字含义为真心、诚朴、诚笃、诚实等之义,用作名字寓意为诚心正意、赤诚相待之意;
4.天意:天意用作人名喻指思维辽阔、豁达大度、行成于思之意。
5.自能:自能用作人名喻指自强不息、学富五车、委以重任之意。
6.何在:何在用作人名喻指品貌非凡、抱诚守真之意。
7.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
8.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
9.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意;
10.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
11.三太:三太用作人名喻指深思熟虑、时运亨通之意。
译文及注释
译文
往事不再回首。人这一辈子,过的时间无满是春夏秋冬,所求无满是温饱和睡得地方。那时心忧家国,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,唯恐年华早逝,致使壮志不酬。虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。国耻家怕何时才能报呀?遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。
人生的正确志向,不应随时更改,别趋蹊径。只有忠诚于国家的思想和行为,才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。那些误国的贼人现在又在哪里,现在想来心中仍是愤恨难平。南北分裂,怕是要长久的隔绝了。夜半闻鸡起舞,苦练武艺只愿报效国家。想到这个愿望遥遥无期,只能哀叹连连,怨满肠。
注释
何堪:岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。
裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四时衣服。
营:谋求。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。
鬅鬙(péng sēng):头发散乱貌。
戛(jiá)击:敲击。
太息:出声叹气。
赏析
词前小序,交待了写作这首词的缘由。淳熙十五年(1188)冬,陈亮过访辛弃疾,两人同游江西的铅山鹅湖,陈亮东归的次日,稼轩意殊恋恋,追至鹭鸶林,雪深而止,夜半闻笛,赋《乳燕飞》(《贺新郎》别名)寄意。两人词作往返,稼轩自和凡三篇之多,激越顿挫,抒发了抗金的豪情壮志。刘学箕所处的时代,略晚于稼轩。南北分裂,当道都无抗金对策,有的还主张投降,对此,词人悲愤难平,写下这首步稼轩原韵的词,内容也仿效稼轩,继承和发扬了辛词的爱国传统。
起句“往事何堪说”。辛酸的往事那堪说起,靖康之耻,绍兴年间屈辱的和约,朝廷奸佞当道….“往事”,高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故,多少国恨家仇。正因为不堪说,所以一说起来便心境难平。词人虽也游历过江浙等地,但长期过的却是隐居不仕的生活。“念人生,消磨寒暑,漫营裘葛”,人生在世,徒然张罗衣食,追求温饱,不过是虚度年月而已。这里词人下了“消磨”二字,透露了不甘寂寞的消息。词人年轻时也有过报效祖国的理想,“少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪”。那时,他十分担心国仇家耻未报,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,他唯恐年华早逝,未老先衰,致使壮志不酬。可是,由于朝廷“诸公”未能“修饬内治以待外攘“等原因,”渐老矣、愁生华发’,虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。愁什么呢?国耻家仇何年报?痛伤神、遥望关河月。”“何年报”,何时报.什么时候才能报,不是不报,而是难报此仇,难雪此耻!遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。刘学箕和南宋爱国词人一样,对北宋的沦灭是痛心疾首的。