王安期不鞭书生诗词取名
王安1期作2东郡3太守4,世5乱,令曰6:夜不7得8私行9。吏系10得一11夜行12人13。王问14:“自奚15来16?”云17:“从师18家19授业20还,不觉21日晚22。”吏曰23:“鞭乎?”王曰24:“鞭挞书生25以立26威名27,恐非致28治之29本30!”释之31,并32令吏护33送其34归家。
4.太守:太守用作人名喻指德高望重、锲而不舍、马到功成之意。
5.世:世字含义为一生、永远、今生今世、既然等之义,用作名字寓意为专心致志、繁荣昌盛之意;
6.令曰:令曰用作人名喻指卓越不凡、威震三军之意。
7.夜不:夜不用作人名喻指气宇轩昂、勤奋好学、卓尔不群之意。
8.得:得字含义为得到、满足、成功、获得等之义,用作名字寓意为心满意足、马到成功之意;
9.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
10.系:系字含义为继续、系统、嫡系、系数等之义,用作名字寓意为继往开来、再接再砺之意;
11.得一:得一用作人名喻指心满意足、忠贞不渝、马到成功之意。
12.夜行:夜行用作人名喻指雷厉风行、孜孜不倦之意。
13.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
14.王问:王问用作人名喻指独具慧眼、功成名就、学识渊博之意。
15.自奚:自奚用作人名喻指自信独立、自强不息之意。
16.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
17.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
18.从师:从师用作人名喻指温顺乖巧、德高望重之意。
19.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
20.业:业字含义为乐业、学业、业绩、基业等之义,用作名字寓意为建功立业、鸿业远图之意;
21.不觉:不觉用作人名喻指气宇轩昂、明德惟馨之意。
22.日晚:日晚用作人名喻指温婉可人、温婉内秀之意。
23.曰:曰字含义为说话、叫做、灵敏、善辩等之义,用作名字寓意为能说会道、冰雪聪明之意;
24.王曰:王曰用作人名喻指德高望重、功成名就、循循善诱之意。
25.书生:书生用作人名喻指博古通今、敏而好学之意。
26.以立:以立用作人名喻指建立功业、顶天立地、志向高远之意。
27.威名:威名用作人名喻指德高望重、出类拔萃、万古长青之意。
28.非致:非致用作人名喻指聪明绝顶、才智过人、赤诚相待之意。
29.治之:治之用作人名喻指治国理政之意。
30.本:本字含义为本质、核心、本分、本领等之义,用作名字寓意为不忘初心、见识高超之意;
31.释之:释之用作人名喻指心怀宽广、心地善良、善良温婉之意。
32.并:并字含义为并臻、并力、并举、全部等之义,用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意;
33.护:护字含义为护卫、守护、爱护、救助等之义,用作名字寓意为保家卫国、敢于承担之意;
34.其:其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义,用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意;
译文及注释
译文
王安期担任东海郡守的时候,世道混乱,就下令:夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问:“你从哪里来呀?”(被抓的人)回答说:“(我)从老师那里听课回来,没发觉天(已经)黑了。”差役问:“(需要)鞭打(他)吗?”王安期说:“以鞭打发奋读书的人来树立威信,恐怕不是治理好地方的办法!”(于是王安期)放了他,并命令差役将他送回家。
注释
系:抓。
云:说。
致:达到。
释:释放。
本: 根本。
立:树立。
夜:在夜晚。
行:出行。
令:命令。
还:回来。
作:担任。
令:下令。
自:从。
反:同“返”,返回。
使:让,叫。
猜您喜欢
行路难三首
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。(白雉 一作:白狗)
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?